M'arrêter là - Johnny Hallyday
Төменде әннің мәтіні берілген M'arrêter là , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Ән мәтіні M'arrêter là "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M'arrêter là
Johnny Hallyday
Оригинальный текст
Un jour ou l’autre
M’arrêter là
Trouver les mots
Trouver l’endroit
Prendre le temps
D'être avec toi
Seul et autant
Que tu le voudras
Et comme jamais, jamais
Ouvrir les yeux
Revivre après
Mourir un peu
Dire «je voudrais, je voudrais»
Pour dire «je veux»
Et «je m’en vais»
Pour «je m’en veux»
M’arrêter là
Puisque c’est mieux
Puisque c’est là
Devant mes yeux
Souffler la vie
Entre tes doigts
Encore une vie
Encore une fois
Comprendre aussi
Ce que tu vois
Ce que tu vivais contre moi
Et comme jamais, jamais
Ouvrir les yeux
Revivre après
Mourir un peu
Dire «je voudrais, je voudrais»
Pour dire «je veux»
Et «je m’en vais»
Pour «je m’en veux»
M’arrêter là
Puisque c’est mieux
Puisque c’est toi
Devant mes yeux
M’arrêter là
Parc’que c’est mieux
Перевод песни
Бір күні немесе басқа
Осы жерде тоқтаңыз
сөздерді табыңыз
Орынды табыңыз
Уақыт алыңыз
Сенімен бірге болу
Жалғыз және сонша
сіз қалағаныңыз
Және ешқашан, ешқашан сияқты
Көзді аш
кейін қайта өмір сүру
аздап өл
«Мен едім, мен едім» деп айтыңыз
«Мен қалаймын» деп айту
Және «Мен кетемін»
"Кешіріңіз" үшін
Осы жерде тоқтаңыз
Өйткені бұл жақсырақ
Өйткені ол сонда
Менің көз алдымда
Өмірді дем ал
Саусақтарыңыздың арасында
Тағы бір өмір
Тағы бір рет
Түсінікті де
Не көріп тұрсың
Маған қарсы не бастан өткердің
Және ешқашан, ешқашан сияқты
Көзді аш
кейін қайта өмір сүру
аздап өл
«Мен едім, мен едім» деп айтыңыз
«Мен қалаймын» деп айту
Және «Мен кетемін»
"Кешіріңіз" үшін
Осы жерде тоқтаңыз
Өйткені бұл жақсырақ
Өйткені бұл сенсің
Менің көз алдымда
Осы жерде тоқтаңыз
Өйткені бұл жақсырақ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз