Newgrange (Brù Na Bòinne) - The Wolfe Tones

Your mysteries lay hidden in stones that can’t speak,

Thru' time all your wondrous knowledge we seek,

Be ye tomb or a temple we’d like to know why

On mid-winter's morning you seek light from the sky,

Your white quartz stones must have brightened the days

When the sun it shone down and reflected it’s rays,

You refuse us a key or some Rosetta Stone,

We gaze on just Circles and Motifs and Bone.

Chorus:

Sing away Bru/ na Bo/inne on the Banks of the Boyne,

Fal de da for your glory would not yield to time,

Glory o!

to the men and the women laid to rest

Who brought greatness to Ireland, the Isle of the Blessed.

From your pillars of grandeur and the answer is sought,

When the tombs of the Pharoahs were only a thought,

Irish folk in their labour looked up from the Boyne

To see standing a temple that would not yield to time.

You saw Cheftains, Na Fianna and monks stopped to call

And they trampled the hills onto Tara’s Royal Halls,

And they watched on the Cradle of our art and design

That inspired Irish artists much later in time.

Chorus:

For you’re set in a county still Royal with it’s arms

With a river of beauty with countless wild charms.

You stand there majestic and tower on the plain,

And your Passage of Wonder a secret remains.

So be proud all of Ireland of a history long gone,

That inspired generations of men later on.

Your age is your greatness and a testament still

As we look at Bru/ na Bo/inne on a Co. Meath hill

Сенің сырларың сөйлей алмайтын тастарда жасырылған,

Уақыт өте біз сіздің барлық ғажайып білімдеріңізді іздейміз,

Қабір немесе ғибадатхана болыңыз, себебін білгіміз келеді

Қыстың ортасында сіз аспаннан нұр іздейсіз,

Ақ кварц тастарың күндерді нұрландырса керек

Күн батып, сәулелерін шағылысқан кезде,

Сіз бізге кілттен немесе Rosetta Stone-дан бас тартасыз,

Біз тек шеңберлер мен мотивтерге         қараймыз.

Хор:

Бойн жағалауында Бру/на Бо/инне әнін айтыңыз,

Сенің даңқың үшін уақыт өтпес еді,

Даңқ о!

  жерге  жатқан                                                                                                                                                                                                                                     ерлер мен әйелдерге 

Берекелілер аралына Ирландияға ұлылық әкелген кім.

Ұлылық тіректеріңізден және жауап ізделді,

Фараондардың бейіттері жай ғана ой болған кезде,

Ирландиялықтар еңбекпен Бойнеден қарады

Уақытқа көнбейтін ғибадатхананың тұрғанын көру.

Сіз аспазшылар, На Фианна және монахтардың қоңырау шалу үшін тоқтағанын көрдіңіз

Олар төбелерді Тара корольдік залдарына таптады,

Олар біздің өнеріміз бен дизайнымыздың бесігінде тамашалады

Бұл кейінірек ирланд суретшілерін шабыттандырды.

Хор:

Өйткені сіз әлі де корольдік округте тұрасыз

Сансыз жабайы сүйкімділігі бар сұлулық өзенімен.

Сіз жазықта айбынды және мұнарасыз,

Ғажайыптардың өтуі құпия болып қала береді.

Сондықтан                                                                тарих  тарих

Бұл кейінірек ерлердің ұрпағын шабыттандырды.

Сіздің жасыңыз - сіздің ұлылығыңыз бен дәлеміңіз әлі де

BRU / NA BON / Inne-ге, Co. Meath Hill-ге қараймыз