Төменде әннің мәтіні берілген The Greatest Conversation Ever in the History of the Universe , суретші - Jesu, Sun Kil Moon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesu, Sun Kil Moon
Laurie Anderson hugged me last night and it was a dream
I was in the house where her and Lou lived and I saw some things that he had
seen
Not through his eyes or through his brain or through his years or through his
heart or the blood that ran through his veins
Or his pleasure and pain I saw the Hudson and imagined that maybe the house had
remained
Just as it was until Lou’s last days
We were there and for 3 or 4 hours and it was so unreal that I forgot my name
And Laurie gave me a hug it felt like a dream
I’m not the kind of guy who would reveal the details of what caught my eye
At their house to random girls and guys
With the exception of a birthday gift given to him by Muhammad Ali
That was framed and in that moment I was frozen and it was just I and me
Uninterrupted and I thought oh my God
What two powerful independent minds
If the two of them conversed
It would probably be the greatest conversation ever in the history of the
universe
I thought what two strong brave individual minds
And I am nothing but a speck of sand on the beach but so am I
If you don’t like this song or what I have to say then
Fuck off and listen to Bye Bye Miss American Pie
Because it’s from my heart and so is this next line
I’m a black sheep baby and I’ll eat you alive
And I’m kind and gentle and I’m good listener and I can read people’s eyes
And I’m fun to be around and I’m endearing and can sing songs that make grown
men cry
And if you’re down and out I’m not the type to tense up so spill it baby don’t
be shy
Caroline and Laurie shared a love of Rat Terriers
But I walked to the Muhammad Ali framed photo and I stared at it
At least a few times for it was all too much as Ali had recently died
And I couldn’t help thinking all of our time will come
You, you, and you, and you too, and I
Tonight I walked around New York all on my own
Between Broadway and 5th and 28th and 34th
I’ve always loved 32nd street Korean way
The women’s bodies around there are curvy and wrapped beautifully
They look like walking decorative vases
And all the wonderful tastes of Bulgogi and Kalbi
And the sexy red soup with bean curd and the spicy Kimchi
And Madison Square Garden and Joe Louis Plaza
And Jack’s Dempsey’s and Macy’s and I’m sentimental about many things in this 6
by 2 by block radius
But tonight Lou was still on my mind he had a stunning view of the water as do I
Back in San Francisco I look at small distant cities and I watch the boats pass
It was less than three years ago that I walked on stage in London just as I
heard that Lou had died
I played Caroline Says and The Kids and I talked for a bit and I wanted to cry
'Cause at the Vancouver Olympics I had briefly met Lou
And what his album Berlin meant to me I’m not even gonna to try to explain it
to you
This year has been a strange motherfucker
People gettin' killed in America and France and two 12 year old girls
Are being tried as adults for attempted murder
Where was their father?
Where was their mother while they were being brain washed by Slenderman,
brother?
And Trump is all over the TV
Let’s face it we asked for this fuck because we’ve been surpassed by technology
We’ve have our heads up our asses sending selfies around the planet
And getting run over by cars while we jerk off to Pokeman
So here’s this motherfucker spouting off
And if you think you took no part in his place in this world then you’re fired
Because you’ve not been paying attention and your apprenticeship expired
I’ve digressed but I keep following my path that lead me from first hearing
Berlin when I was 19
To The Power Of The Heart
Where at Lou’s tribute concert I sung and I was honored to have taken part
And the night was magical and humid and dark
Laurie looked for sun, Lou looked for rain, well she had sun that day and at
night Lou had his rain
And I did what I came here to do and shared the Lincoln Center stage
With all of that talent and those amazing singers
And all of those original brains
And tonight from 32nd I hear siren’s creepin' up and trailin' off
And as a walked I saw Sbarro’s and thought of my very first trip to New York
1992 all I could afford was Pizza and Dunkin Donuts and I had 20 bucks left over
That I spent on a stripper behind a window who reached down and jerked me off
I had a cassette Walkman back then and knew a girl who lived in The Bronx
We went out one night and saw a movie Glenn Gary Glenn Ross
I remembered that just now in this humidity as I turn and I toss
Thinking about Lou and the beautiful things he had not what he had lost
Friends and poetry the love of his life and his beautiful house
And I’m gonna go to sleep now as in this moment there’s nothing more to write
Thank you Laurie I’m forever grateful for that night
Кеше түнде Лори Андерсон мені құшақтап алды, бұл арман болды
Мен ол Лу екеуі тұратын үйде болдым және оның кейбір заттарын көрдім
көрген
Оның көздері арқылы немесе оның миы арқылы немесе оның жылдарында немесе оның арқылы
жүрек немесе оның тамырлары арқылы өтетін қан
Немесе оның ләззаты мен ауыруы Гудзонды |
қалды
Дәл Лудың соңғы күндеріне дейін болғандай
Біз сонда 3-4 сағат болдық, бұл шындыққа сәйкес келмейтіні сонша, мен өз атымды ұмытып қалдым.
Ал Лори мені құшақтап алды, бұл арман сияқты болды
Мен өзімнің көзім туралы егжей-тегжейлерді ашатын жігіт емеспін
Олардың үйінде кездейсоқ қыздар мен жігіттерге
Мұхаммед Әлидің туған күніне сыйлығын қоспағанда
Бұл реттелді және сол сәтте мен тоңып қалдым, мен мен мен болдық
Үзіліссіз мен ойға қалдым, құдайым
Қандай күшті екі тәуелсіз ақыл
Екеуі сөйлессе
Бұл тарихтағы ең үлкен әңгіме болуы мүмкін
ғалам
Мен екі күшті батыл жеке ақыл деп ойладым
Мен жағадағы құмның түйіршігі ғана емеспін, бірақ мен де солаймын
Егер сізге бұл әнді ұнамаса немесе менде не айтуым керек
Қош болыңыз және Bye Bye Miss American Pie тыңдаңыз
Өйткені бұл менің жүрегімнен шыққан, келесі жолы да солай
Мен қара қойдың баласымын және сені тірідей жеймін
Мен мейірімді және жұмсақпын, жақсы тыңдаушымын және адамдардың көзін оқи аламын
Мен айналасында болуды қызықпын, мен сүйемін және өсіретін әндер шырқаса
ерлер жылайды
Егер сен төгіп болама
ұялшақ бол
Кэролайн мен Лори егеуқұйрықтарды жақсы көретін
Бірақ мен Мұхаммед Али жақтаулы фотоға бардым, мен оған қарадым
Жақында Али қайтыс болғандықтан, ол үшін кем дегенде бірнеше рет болды
Мен барлық уақытымыз келетінін ойлай алмадым
Сен де, сен де, сен де, сен де, мен
Бүгін түнде мен Нью-Йоркті өз бетіммен араладым
Бродвей мен 5 және 28 және 34 арасында
Мен әрқашан 32-ші көшедегі корей жолын жақсы көретінмін
Айналадағы әйелдердің денелері қисық және әдемі оралған
Олар серуендеп жүрген сәндік вазаларға ұқсайды
Булгоги мен Калбидің барлық керемет дәмі
Ал бұршақ сүзбе және ащы Кимчи қосылған сексуалды қызыл сорпа
Және Madison Square Garden және Джо Луис Плаза
Джек Демпси мен Мэйси және мен осы 6-да көп нәрсеге сентименталдым
блок радиусы бойынша 2 ке
Бірақ бүгін түнде Лу әлі де ойымда болды, ол мен сияқты судың керемет көрінісіне ие болды
Сан-Францискоға оралғанда, мен шағын қалаларға |
Мен Лондонда өзім сияқты сахнада жүргеніме үш жыл болмай қалды
Лудың қайтыс болғанын естіді
Мен Кэролайн Сайс пен Балаларды ойнадым, мен аз сөйлес жылағым ойнадым
Ванкувер Олимпиадасында мен Лумен қысқаша таныстым
Оның Берлин альбомы мен үшін нені білдірді, мен оны түсіндіргім де келмейді.
саған
Биылғы жыл біртүрлі болды
Америка мен Францияда адамдар және 12 жастағы екі қыз өлтірілуде
Кісі өлтіруге тырысу үшін ересектер сияқты сыналды
Олардың әкесі қайда болды?
Слендерман олардың миын жуып жатқанда, олардың анасы қайда болды?
аға?
Трамптың бәрі теледидардың үстінде
Біз бұған қарсы тұрайық, біз оны сұрадық, өйткені бізде технологиядан асып кетті
Жер шарына селфилер жіберіп жатырмыз
Біз Покеменге мініп бара жатқанда, көліктер басып кетті
Міне міне, анау-мынау сөйлеп тұр
Ал осы дүниедегі оның орнында қатыспадым деп ойласаңыз сен жұмыстан шығарыласыз
Өйткені сіз назар аудармадыңыз және сіздің шәкірттік мерзіміңіз аяқталды
Мен қазып алдым, бірақ мен мені бірінші тыңдаудан басқаратын жолымды қадағалаймын
19 жасымда Берлин
Жүректің қуатына
Лудың құрмет концертінде мен ән айттым және қатысу құрметіне ие болдым
Ал түн сиқырлы және ылғалды және қараңғы болды
Лори күнді іздеді, Лу жаңбырды іздеді, сол күні де күн болды
түнде Лу жаңбыр жауды
Мен бұл жерге не істеу үшін Lincoln Center сахнасын бөлістім
Барлық таланттармен және керемет әншілермен
Және сол бәрі ми ми ми ми ми ми бар
Ал бүгін түннің 32-нен бастап мен сиренаның шырылдап, өшіп жатқанын естимін
Мен серуендеп, мен Сбарроны көріп, Нью-Йоркке алғашқы сапарымды ойладым
1992 жылы менде пицца мен Данкин донуттары ғана болды, менде 20 доллар қалды
Терезенің арғы жағындағы стриптизбен айналыстым, ол мені төмен түсіріп жіберді
Менде кассета бар, содан кейін серуендеп, бронхта тұратын қызды білдім
Біз бір түнде шықтық және Гленн Гари Гленн россін көрдік
Дәл қазір осы ылғалдылықта бұрылып, лақтырылып жатқаным есіме түсті.
Лу туралы және оның жоғалтқан нәрселері жоқ әдемі нәрселер туралы ойлау
Достар мен поэзия оның өмірі мен әдемі үйінің махаббаты
Мен қазір ұйықтаймын, өйткені қазір жазатын ештеңе жоқ
Рахмет Лори, мен сол түн үшін мәңгі ризамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз