Төменде әннің мәтіні берілген Там, где идёт игра , суретші - Филипп Киркоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Филипп Киркоров
День забыт, как обман, и царит вечер-мальчуган, ставит он на зеро и, смеясь,
дарит серебро.
Вечер-маг, вечер-паж, ты ждала, что он будет наш, но зовет, как вчера,
за собой голос серебра.
Припев:
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Бледный свет, пестрый зал, и крупье банковать устал, шелест, звон, как в бреду,
но под утро к тебе приду.
Поколдуй надо мной, дай приют и верни покой, но крадет вечера наших встреч
голос серебра.
Припев:
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Там, где идет игра, я — Бог и Сатана, там с ночи до утра бал зелени сукна.
Күн алдау сияқты ұмытылады, ал кешкі бала патшалық етеді, ол оны нөлге қойып, күлді,
күміс береді.
Кешкі сиқыршы, кешкі бет, сіз оны біздікі деп күткенсіз, бірақ ол кешегідей қоңырау шалды,
артынан күміс дауыс естілді.
Хор:
Ойын жүріп жатқан жерде мен Құдай мен Шайтанмын, түннен таңға дейін жасыл мата шары бар.
Бозғылт жарық, түрлі-түсті зал және крупье банкингтен, сыбдырдан, шырылдаудан шаршады, сандырақтағандай,
бірақ таңертең мен саған келемін.
Маған сиқыр жасаңыз, баспана беріңіз және тыныштықты қалпына келтіріңіз, бірақ біздің кездесулеріміздің кештерін ұрлайды
күміс дауыс.
Хор:
Ойын жүріп жатқан жерде мен Құдай мен Шайтанмын, түннен таңға дейін жасыл мата шары бар.
Ойын жүріп жатқан жерде мен Құдай мен Шайтанмын, түннен таңға дейін жасыл мата шары бар.
Ойын жүріп жатқан жерде мен Құдай мен Шайтанмын, түннен таңға дейін жасыл мата шары бар.
Ойын жүріп жатқан жерде мен Құдай мен Шайтанмын, түннен таңға дейін жасыл мата шары бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз