Первый снег - Александр Иванов
С переводом

Первый снег - Александр Иванов

Альбом
Пассажир
Язык
`орыс`
Длительность
290730

Төменде әннің мәтіні берілген Первый снег , суретші - Александр Иванов аудармасымен

Ән мәтіні Первый снег "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Первый снег

Александр Иванов

Оригинальный текст

Блюзом Чеховских переулков

Джазом Пушкинских мостовых

Рок-н-роллом трамвайных путей

Я ворвусь в твою жизнь

Откликается эхо гулко

И орудий береговых

Громогласные залпы пронзят

Легкий утренний бриз

Я терзаюсь страданьем Блока

И Есенинскою слезой

Умываюсь, идя против ветра,

И глотаю пургу

Я не ведал, что страсть жестока

И, борясь с самим собой,

Все пытаюсь забыть тебя,

Но никак не могу

ПРИПЕВ:

Первый снег упадет в это утро

И растает, как будто мой случайный каприз

Первый снег ранит ежеминутно,

Истязая прилюдно мое сердце «на бис»

БРИДЖ

Снова случится со мной наваждение

И остановится времени бег

Быстро пройдет день Христова рождения

Плачет ручьями рождественский снег

В ликах Рубенса и Рембрандта

Твой загадочный взгляд ищу

В отражении витрин на Тверской

Мне его не найти

И твореньями музыкантов

Приговор себе выношу

Расставаясь с тобой,

Чтобы просто с ума не сойти

Блюзом Чеховских переулков

Джазом Пушкинских мостовых

Рок-н-роллом трамвайных путей

Я сожгу свою жизнь

И разбудит однажды утром

Залп орудий береговых

И гитарный аккорд оживит

Мной исписанный лист

Перевод песни

Чехов жолақтарының блюздері

Пушкин көпірлерінің джазы

Рок-н-ролл трамвай жолдары

Мен сенің өміріңе енемін

Жаңғырық қатты естіледі

Және жағалаудағы қарулар

Күн күркіреген волейболдар тесіп өтеді

Таңертеңгі жеңіл жел

Блоктың азабы мені қинады

Есениннің көз жасы

Мен жуынамын, желге қарсы жүремін,

Ал мен боранды жұтып қоямын

Мен құмарлықтың қатыгез екенін білмедім

Ал, өзіммен күресіп,

Мен сені ұмытуға тырысамын

Бірақ мен алмаймын

ХОР:

Алғашқы қар бүгін таңертең жауады

Және менің кездейсоқ қыңырлығым сияқты еріп кетеді

Алғашқы қар әр минут сайын ауырады,

Көпшілік алдында жүрегімді қинау

КӨПІР

Менің басымнан тағы бір обсессация болады

Ал уақыт тоқтайды

Мәсіхтің туған күні тез өтеді

Рождестволық қар ағындарда жылайды

Рубенс пен Рембрандттың жүздерінде

Мен сенің жұмбақ түріңді іздеймін

Тверскаядағы витриналардың көрінісінде

Мен оны таба алмаймын

Ал музыканттардың туындылары

Мен өзімді соттаймын

Сенімен ажырасу

Жынды болмас үшін

Чехов жолақтарының блюздері

Пушкин көпірлерінің джазы

Рок-н-ролл трамвай жолдары

Мен өмірімді өртеп жіберемін

Және бір таңертең ояныңыз

Жағалау мылтықтарының воллейкасы

Ал гитара аккорды жанданады

мен жазған парақ

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз