Les annees d'autrefois - Juliette Gréco

Un pont sur la mer

Nos pas sur les canaux

Soleil sur la pierre

Des palais cardinaux

Ta main dans ma main

Le monde dedans tes yeux

Au ciel italien

D’un bleu miraculeux

Dis, t’en souviens-tu

Des années d’autrefois

Des années perdues

Où nous allions là-bas?

Un pont sur la Seine

Nos pas sur les pavés

Une chambre d’hôtel

Nos passions apaisées

Ta main sur mon cœur

La pluie sur nos matins

Le goût du bonheur

Ma peur des lendemains

Dis, t’en souviens-tu

Des années d’autrefois

Des années perdues

Où nous ne dormions pas?

Un pont sur ma vie

Nos pas dans le silence

Au bout de mes nuits

L'écho de ton absence

La pluie sur les carreaux

Tant d’heures enfuies

Ô mirage des mots !

Dis, t’en souviens-tu

Des années d’autrefois

Des années perdues

Où nous n’avions pas froid?

Dis, t’en souviens-tu

De notre histoire d’amour?

Dis, as-tu perdu

L’espoir au long du jour?

Dis, as-tu perdu

Nos rires et nos toujours?

Dis…

Теңіз үстіндегі көпір

Біздің каналдардағы қадамдарымыз

тастағы күн

Кардинал сарайлары

Сенің қолың менің қолымда

Сіздің көзіңізде әлем

Итальяндық аспанында

Ғажайып көктен

Айтшы, есіңде ме

бірнеше жылдар бұрын

жоғалған жылдар

Біз сонда қайда бардық?

Сена үстіндегі көпір

Біздің тастардағы қадамдарымыз

Қонақ үй бөлмесі

Біздің тыныштандырылған құмарлықтарымыз

Қолың менің жүрегімде

Біздің таңертеңгі жаңбыр

Бақыттың дәмі

Менің ертеңгі күннен қорқуым

Айтшы, есіңде ме

бірнеше жылдар бұрын

жоғалған жылдар

Біз қайда ұйықтамадық?

Менің өмірімдегі көпір

Біздің қадамдарымыз тыныштықта

Түндерімнің соңында

Сенің жоқтығыңның жаңғырығы

Плиткадағы жаңбыр

Қанша сағат өтті

Әй, сөз ғажайыптары!

Айтшы, есіңде ме

бірнеше жылдар бұрын

жоғалған жылдар

Біз қай жерде суық емес едік?

Айтшы, есіңде ме

Біздің махаббат хикаямыз?

Айтыңызшы, сіз жеңілдіңіз бе?

Күні бойы үміт?

Айтыңызшы, сіз жеңілдіңіз бе?

Біздің күлкіміз және біздің әрқашан?

Айтыңыз…