Love in Bloom - Noël Coward
С переводом

Love in Bloom - Noël Coward

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185390

Төменде әннің мәтіні берілген Love in Bloom , суретші - Noël Coward аудармасымен

Ән мәтіні Love in Bloom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love in Bloom

Noël Coward

Оригинальный текст

Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?

Oh, no, it isn’t the trees, it’s love in bloom

Can it be the spring that seems to bring the stars right into my room?

Oh, no, it isn’t the spring, it’s love in bloom

My heart was a desert

You planted a seed

Now this is the flower

This hour of sweet fulfillment

Is it all a dream, a joy supreme that comes to us in the gloom?

You know it isn’t a dream, it’s love in bloom

Blue night and you, alone with me

My heart has never known such ecstasy

Am I on earth, am I in heaven?

Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?

Oh, no, it isn’t the trees, it’s love in bloom

Can it be the spring that seems to bring the stars right into my room?

Oh, no, it isn’t the spring, it’s love in bloom

My heart was a desert

You planted a seed

Now this is the flower

This hour of sweet fulfillment

Is it all a dream, the joy supreme that comes to us in the gloom?

You know it isn’t a dream, it’s love in bloom

Перевод песни

Желді сирек кездесетін және сиқырлы хош иіспен толтыратын ағаштар болуы мүмкін бе?

О, жоқ, бұл ағаштар емес, гүлдеген махаббат

Бұл жұлдыздарды менің бөлмеме кіретін көктем болуы мүмкін бе?

О, жоқ, бұл көктем емес, гүлдеген махаббат

Жүрегім шөл еді

Сіз тұқым отырғыздыңыз

Енді бұл гүл

Бұл тәтті толғау сағаты

Мұның бәрі арман, қараңғыда бізге келетін ең үлкен қуаныш па?

Сіз бұл арман емес, гүлдеген махаббат екенін білесіз

Көк түн және сен менімен жалғыз

Менің жүрегім мұндай экстазды бұрын-соңды білмеген

Мен жердемін бе, көктемін бе?

Желді сирек кездесетін және сиқырлы хош иіспен толтыратын ағаштар болуы мүмкін бе?

О, жоқ, бұл ағаштар емес, гүлдеген махаббат

Бұл жұлдыздарды менің бөлмеме кіретін көктем болуы мүмкін бе?

О, жоқ, бұл көктем емес, гүлдеген махаббат

Жүрегім шөл еді

Сіз тұқым отырғыздыңыз

Енді бұл гүл

Бұл тәтті толғау сағаты

Мұның бәрі арман, қараңғыда бізге келетін ең үлкен қуаныш па?

Сіз бұл арман емес, гүлдеген махаббат екенін білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз