When There's No One Around / Will the Circle Be Unbroken - Darrell Scott, Tim O'Brien

This is the song that nobody knows

I couldn’t begin to describe how it goes

But it makes me cry and laugh right out loud

It’s the song I sing when there’s no one around

This is the man that nobody sees

He wears my old clothes and he looks just like me And if he learned how to fly he’d never touch down

It’s the man I am when there’s no one around

It’s four in the morning, I’m lying in bed

With a tape of my failures playing inside my head

The hardknocks and heartaches, things I don’t know

I listen and wonder, where will it go?

This is aglimpse of the child within

He’s so immature but he’s still my best friend

He’s just one of the boys who gets lost in a crowd

It’s the kid I am when there’s no one around

This is the dance I do everyday

I let my soul lead and it takes me away

And it leads my steps to higher ground

It’s the dance I do when there’s no one around

Will The Circle Be Unbroken

I was standing by my window

On a cold and cloudy day

When I saw that undertaker

For to carry my mother away

Well I told that undertaker

Undertaker please rive slow

For the lady you are hauling

Lord I hate to see that woman go Will the circle be unbroken

By and by Lord by and by There’s a better home awaiting

By and by Lord by and by Well I followed close behind them

I tried to stand up and be brave

But I could not hold back my sorrow

When they laid her in the grave

Will the circle be unbroken

By and by Lord by and by Please tell me there’s a better home awaiting

In the sky Lord in the sky

I went back home but my home was lonesome

Since my mother, she was gone

All my brothers and sisters crying

Lord what a home so sad and lonesome

Бұл  ешкім білмейтін ән

Мен оның қалай өтетінін сипаттай алмадым

Бірақ бұл мені қатты жылатып, күлдіреді

Бұл айналамда ешкім жоқ кезде айтатын әнім

Бұл ешкім көрмейтін адам

Ол менің ескі киімдерімді киіп, ол маған ұқсайды, егер ол ешқашан ұшуға болатынын білсе

Айналада ешкім жоқ кезде мен адаммын

Сағат таңғы төрт, мен төсекте жатырмын

Менің                                                       Менің                      таспа  менің                            

Қатты соққылар мен жүрегімнің ауыруы, мен білмейтін нәрселер

Мен тыңдап                                                                                                                       |

Бұл баланың ішкі көрінісі

Ол өте жетілмеген, бірақ ол менің ең жақын досым

Ол қалың топта адасып жүрген балалардың бірі ғана

Айналада ешкім жоқ кезде мен баламын

Бұл күн сайын менің жасайтын би

Мен жанымның жетелеуіне жол беремін, ол мені алып кетеді

Бұл менің жоғары жердегі қадамдарымды басқарады

Бұл айналада ешкім жоқ кезде жасайтын би

Шеңбер үзілмейді

Мен тереземнің жанында тұрдым

                         салқын  әрі бұлтты  күні

Мен                              |

Анамды алып кету үшін

Мен      бұл                                                                                                                                                                                                                    ана |

Өтінемін, баяу жүгіріңіз

Сіз алып бара жатқан ханым үшін

Ием, мен әйелдің жүретінін көргім келеді

Және Жаратқан Ие, және одан жақсы үйде күткен

Ақыр соңында мен олардың соңынан ердім

Мен тұруға және батыл болуға тырыстым

Бірақ мен мұңымды бастай алмадым

Олар оны қабірге қойғанда

Шеңбер үзілмейді

Және Жаратқан Ие және маған хабарлаңыз

Аспанда Тәңірім аспанда

Мен үйге қайттым, бірақ үйім жалғыз болды

Анам болғалы ол жоқ еді

Барлық бауырларым жылап жатыр

Ием, қандай қайғылы және жалғыз үй