Where the River Meets the Road - Tim O'Brien

I came here from Ireland by way of Baltimore

I rode the train one hundred miles and and I walked one hundred more

I could smell the smoke a-pourin' off those iron mills

Before I even saw the town from the top of Wheeling hill

Where the river meets the road, where the river meets the road

On the eastern bank of the Ohio, where the river meets the road

They’ve grown this town by leaps and bounds

Since they built that Cumberland road

The railroad came in fifty-three and they’re pushin' on I’m told

They built a big old iron bridge that faces to the west

But I stayed here for a job of work, I think it worked out best

Where the river meets the road, where the river meets the road

On the eastern bank of the Ohio, where the river meets the road

I met a lass at Sunday Mass, she was singin' in the choir

Her father worked as a blacksmith, with a bellows, hammer and fire

I started out as a roustabout, at night my back would throb

But I made a plan and I won her hand when I got my scrivener’s job

I tithe to church, I pay my bills and send the rest back home

I put roots down in Wheeling town and never more will roam

We’re raisin' sons and daughters now, for them I will provide

I’ll teach them how to read and write and to walk these streets with pride

Where the river meets the road, where the river meets the road

On the eastern bank of the Ohio, where the river meets the road

Мен Ирландиядан Балтимор арқылы келдім

Мен пойызбен жүз миль жүрдім, тағы да жүз жүрдім

Мен сол темір диірмендердің түтінінің иісін сездім

Мен қаланы Дөңгелек төбенің басынан көргенге дейін

Өзеннің жолға тоғысқан жері, өзеннің жолға тоғысқан жері

Огайоның шығыс жағалауында, өзен жолға тоғысқан жерде

Олар бұл қаланы қарыштап өсірді

Олар Камберленд жолын салғаннан бері

Теміржол елу үште келді және олар маған айтты

Олар батысқа қарайтын үлкен ескі темір көпір салды

Бірақ мен осында жұмыс істедім, менің ойымша, бұл ең жақсы жұмыс жасады

Өзеннің жолға тоғысқан жері, өзеннің жолға тоғысқан жері

Огайоның шығыс жағалауында, өзен жолға тоғысқан жерде

Мен жексенбілік мессада бір қызды кездестірдім, ол хорда ән айтып жатты

Оның әкесі темір ұстасы болып жұмыс істеді, сильфонды, балғаны және отты ұстады

Мен басты жауынгер                                                                                                                                                                                                                                 түнде

Бірақ мен жоспар құрдым, мен өзімнің қолымнан қолымды алдым

Мен шіркеуге кірдім, мен төлемдерімді төлеп, қалғанын үйге жіберемін

Мен Wheeling қалашығында тамыр салдым және енді ешқашан қыдырмаймын

Біз қазір ұл-қыздарды тәрбиелеп жатырмыз, мен оларды қамтамасыз етемін

Мен оларға оқуды, жазуды және осы көшелерде мақтанышпен жүруді  үйретемін

Өзеннің жолға тоғысқан жері, өзеннің жолға тоғысқан жері

Огайоның шығыс жағалауында, өзен жолға тоғысқан жерде