Төменде әннің мәтіні берілген Grizabella, The Glamour Cat , суретші - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast
Remark the cat who hesitates toward you
In the light of the door which opens on her like a grin
You see the border of her coat is torn and stained with sand
And you see the corner of her eye twist like a crooked pin
She haunted many a low resort
Near the grimy road of Tottenham Court
She flitted about the No Man’s Land
From «The Rising Sun"to «The Friend at Hand»
And the postman sighed as he scratched his head
«You'd really had thought she ought to be dead»
And who would ever suppose that
That was Grizabella, the glamour cat
Grizabella, the glamour cat, Grizabella, the glamour cat
And who would ever suppose that
That was Grizabella, the glamour cat
Сізге қарсы тұрған мысықты ескертіңіз
Күлкі сияқты оған ашылатын есіктің жарығында
Сіз оның пальтосының жиегі жыртылып, құмға боялғанын көресіз
Сіз оның көзінің қисық түйреуіш сияқты бұралғанын көресіз
Ол көптеген төмен курорттарды аңдыды
Тоттенхэм кортының қара жолының жанында
Ол ешкімнің жері туралы ұшып кетті
«Шығылған күннен» «Қолдағы досқа» дейін
Пошташы басын тырнап күрсінді
«Сіз шынымен ол өлген болуы керек деп ойлаған едіңіз»
Және бұл туралы кім ойлады
Бұл Гризабелла, гламур мысық еді
Гризабелла, гламур мысық, Гризабелла, гламур мысық
Және бұл туралы кім ойлады
Бұл Гризабелла, гламур мысық еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз