Төменде әннің мәтіні берілген You Won't Find Me There , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10,000 Maniacs
I’d like to know what makes you stay while your eyes still search for escape
You think that I don’t feel the cold, but I wait while confessions unfold
You’ll never make a living from reading minds
Or from getting your direction from exit signs
Look into your heart and you won’t find me there
You won’t find me where you hide and that makes us a matter of time
Like trees exposed by fall, time reveals it all
Tell me you want to do everything but you’re stuck up to your knees
And I’m less likely pushed forward by ambition than a breeze
But there’s a flame that must be fanned, and it appears as a beckoning hand
Don’t think 'cause you’re not talking you’re being kind
You’ve been getting your direction from exit signs
Look into your heart and you won’t find me there
Көздеріңіз қашып құтылуды іздеп жатқанда, сізді не нәрсеге қалдыратынын білгім келеді
Сіз мені суық сезінбейді деп ойлайсыз, бірақ мен мойындаулар басталғанша күтемін
Сіз ақыл-ойды оқу арқылы ешқашан күн көре алмайсыз
Немесе бағытыңызды шығу белгілерінен алу арқылы
Жүрегіңе қара, сонда мені таба алмайсың
Сіз мені жасыратын жерден таба алмайсыз, бұл бізді уақыт
Күзде түскен ағаштар сияқты, уақыт мұның бәрін ашады
Маған бәрін жасағыңыз келетінін айтыңыз, бірақ сіз тізеңізге тұрып қалдыңыз
Мен желден гөрі амбициямен алға ұмтылатын шығармын
Бірақ бір жалын жандырылуы керек және ол белгілеу қол көрін жалын - Бар
Сіз сөйлемейсіз деп ойламаңыз, сіз мейірімдісіз
Сіз өз бағытыңызды шығу белгілерінен алдыңыз
Жүрегіңе қара, сонда мені таба алмайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз