You Happy Puppet - 10,000 Maniacs

How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?

How did you learn everything that comes along with slavish funnery?

Tell me

Something, if the world is so insane, is it making you sane again to

Let

Another man tug at the thread that pulls up your nodding head?

How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?

How do you manage to live inside this tiny stage you can’t leave?

Tell

Me

Something, if the world is so insane, is it making you sane again to

Let

Another man tug at the thread that pulls up your nodding head?

A

dullard

Strung on the wire.

When the master’s gone you hang there with your

Eyes and

Your limbs so lifeless.

How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?

How do you manage to speak, your mouth a frozen grin?

A dullard strung

On

The wire.

When the master’s gone you hang there with your eyes and

Your

Limbs so lifeless.

Tell me something, if the world is so insane, is it making you sane

Again

To let another man tug at the thread that pulls up your empty wooden

Head?

Your hollow head, your marble eyes, your wooden hands and your metal

Jaw pins

All wait in limbo for the man who knows how to move you this way

Олар сізді жіпте билейтін бақытты қуыршақ болуды қалай үйретті?

Сіз құлдық күлкімен бірге келетін барлық нәрсені қалай білдіңіз?

Маған айт

Бір нәрсе, егер әлем ақылсыз болса, ол сізді қайтадан ақылға қондырады

Болсын

Басқа адам басыңызды шығатын жіпті жүреді ме?

Олар сізді жіпте билейтін бақытты қуыршақ болуды қалай үйретті?

Сіз кете алмайтын осы кішкентай кезеңде қалай өмір сүре аласыз?

Айт

Мен

Бір нәрсе, егер әлем ақылсыз болса, ол сізді қайтадан ақылға қондырады

Болсын

Басқа адам басыңызды шығатын жіпті жүреді ме?

А

сұмдық

Сымға  тартылған.

Қожайын кеткенде, сіз өзіңізбен бірге сонда қаласыз

Көз және

Аяқ-қолдарыңыз жансыз.

Олар сізді жіпте билейтін бақытты қуыршақ болуды қалай үйретті?

Аузыңыз қатып қалған күлімсіреп, қалай сөйлей аласыз?

Күңгірт сым

Қосулы

Сым.

Қожайын кеткенде, сіз сонда көзіңізбен және

Сіздің

Аяқтар жансыз.

Маған бірдеңе айтыңызшы, егер әлем ақылсыз болса, бұл сізді есі дұрыс етеді.

Қайтадан

Басқа адамға бос ағашты тартатын жіпке түсуге мүмкіндік беру

Бас?

Шұңқыр басыңды, мәрмәр көзіңді, ағаш қолың мен теміріңді

Жақ түйреуіштері

Барлығы сізді осылай жылжытуды білетін адамды күтуде