How You've Grown - 10,000 Maniacs

HOW YOU’VE GROWN

«my, how you’ve grown»

I remember that phrase

from my childhood days too

«just wait and see»

I remember those words and how they chided me when patient was the hardest thing to be because we can’t make up for the time that we’ve lost

I must let these memories provide

no little girl can stop her world to wait for me I should have known

at your age, in a string of days the year is gone

but in that space of time it takes so long

because we can’t make up for the time that we’ve lost

I must let those memories provide

no little girl can stop her world to wait for me every time we say goodbye

you’re frozen in my mind

as the child that you never will be you never will be again

I’ll never be more to you than a stranger could be every time we say goodbye

you’re frozen in my mind

as a child that you never will be will be again

ҚАЛАЙ ӨСЕДІҢІЗ

«Менің, сен қалай өстің»

Мен бұл сөйлемді есіме түсірдім

менің де балалық шағымнан

«Тек күт және көр»

Мен бұл сөздерді және олардың шыдамдылық ең қиын        себебі біз жоғалтқан уақытымызды                                                                                               болган

Мен осы естеліктерге мүмкіндік беруім керек

Бірде-бір қыз өз әлемін мені күту үшін тоқтата алмайды, мен білуім керек еді

Сіздің жасыңызда, күннің қатарында жыл өтті

бірақ сол уақыт кеңістігінде сонша ұзақ қажет

өйткені біз жоғалтқан уақыттың орнын толтыра алмаймыз

Мен сол естеліктерге мүмкіндік беруім керек

Ешбір қыз қоштасқан сайын мені күтуге өз әлемін тоқтата алмайды

сен менің ойымда мұздайсың

сіз ешқашан болмайтын бала сияқты, енді ешқашан болмайсыз

Біз қоштасқан сайын бейтаныс адамдай болмаймын сен үшін болмаймын 

сен менің ойымда мұздайсың

Сіз ешқашан болмайтын бала ретінде қайтадан болмайды