Greenwood Sidey - 10,000 Maniacs

There was a lady lived in York — all the lee and loney

Fell in love with her father’s clerk — down by the greenwood sidey-o

She loved him up, she loved him down — all the lee and loney

Loved him 'til he filled her arms — down by the greenwood sidey-o

She leant her back against an oak — all the lee and loney

First it bent and then it broke — down by the greenwood sidey-o

She leant her back against a thorn — all the lee and loney

There she had two fine babes born — down by the greenwood sidey-o

She took out her reaping knife — all the lee and loney

There she took those sweet babes' lives — down by the greenwood sidey-o

She wiped the blade against her shoe — all the lee and loney

The more she rubbed, the redder it grew — down by the greenwood sidey-o

She went back to her father’s hall — all the lee and loney

Saw two babes a-playing at ball — down by the greenwood sidey-o

'Oh babes oh babes if you were mine' - all the lee and loney

'I'd dress you up in scarlet fine' - down by the greenwood sidey-o

'Oh Mother oh Mother if we were yours' - all the lee and loney

'Scarlet was our own hearts' blood' - down by the greenwood sidey-o

'Oh babes oh babes it’s Heaven for you' - all the lee and loney

'Oh Mother oh Mother it’s Hell for you' - down by the greenwood sidey-o

Йоркта бір ханым өмір сүрді - бәрі де жалғызсыды

Әкесінің кеңсе қызметкеріне  ғашық болды        Гринвудтың жағасындағы 

Ол оны қатты жақсы көрді, ол оны төмен сүйді — бәрі де, жалғызсы да

Жасыл ағаштың жағасында оның құшағын толтырғанша оны жақсы көрді

Ол арқасын емен ағашына сүйенді

Алдымен ол бүгілген, содан кейін ол жарылды - жасыл ағашпен

Ол арқасын тікенге сүйенді - барлық иіс пен жалғыздық

Ол жерде жасыл ағаштың жағасында екі әдемі сәби дүниеге келді

Ол орақ пышағын алып шықты — барлық иі мен жалғызды

Ол сол тәтті сәбилердің өмірін      Гринвуд жағасындағы төменде  алды

Ол аяқ киімнің пышағын сүртті — барлық иі мен жалғызды

Ол ысқылаған сайын қызарып         жасыл ағаштың бүйіріндегі  төмен  төмен                                                                                                                                                                                                                   жасыл ағаштың бүйіріндегі 

Ол әкесінің залына  қайтып кетті — бәрі де, жалғызсы да

Гринвудтың жағасында доп ойнап жатқан екі сәбиді көрдім

«Әй, балақайлар, егер сен менікі болсаңдар» - барлық Ли мен жалғыз

Гринвуд жағасында: "Мен саған қызыл түсті әдемі киіндірер едім"

«Ой, ана, ана, егер біз сенікі болсақ» - бәрі де жалғыздық

Гринвуд жағасында "Алқызыл біздің жүрегіміздің қаны болды"

«Әй, сәбилер, бұл сендерге арналған жұмақ» - барлық Ли мен жалғыз

"О, анашым, анашым, бұл сізге тозақ" - Гринвуд жағасында