Anthem for a Doomed Youth - 10,000 Maniacs

For whom the bells toll

When sentenced to die

The stuttering rifles

Will stifle the cry

The monstrous anger

The fear’s rapid rattle

A desert inferno

Kids dying like cattle

Don’t tell me

We’re not prepared

I’ve seen today’s marine

He’s eighteen and he’s eager

He can be quite mean

No mock’ries for them

No prayers or bells

The demented choirs

The wailing of shells

The boys holding candles

On untraveled roads

The fear spreads like fire

As shrapnel explodes

I think it’s wrong

To conscript our youth

Against their will

When plenty of our citizenry

Really like to kill

What sign posts will lead

To armageddon’s fires

What bugles will call them

From crowded grey shires

The women sit quiet

With death on their minds

A slow dusk descending

The drawing of blinds

Make the hunters all line up

It’s their idea of fun

And let those be forgiven

Who never owned a gun

Was it him or me

Or the wailing of the dead

The laughing soldiers

Cast their lots

And you can cut the dread

Қоңыраулар кім үшін соғады

Өлім жазасына кесілгенде

Кекеш винтовкалар

Жылауды басады

Жансыз ашу

Қорқыныш тез дірілдейді

Шөлдегі тозақ

Балалар мал сияқты өліп жатыр

Маған айтпа

Біз дайын емеспіз

Мен бүгінгі теңізді көрдім

Ол он сегізде және ол ынталы

Ол өте дөрекі болуы мүмкін

Олар үшін мазақ болмайды

Дұғалар немесе қоңыраулар жоқ

Ақылсыз хорлар

Снарядтардың жылауы

Ұлдар шам ұстаған

 Басылмаған жолдарда

Қорқыныш оттай таралады

Шрапнель жарылғанда

Менің ойымша, бұл дұрыс емес

Жастарымызды  әскерге                                                                                                                                                          |

Олардың еркіне қарсы

Азаматтарымыз көп болған кезде

Өлтіргенді ұнатады

Қандай белгі жазбалары әкеледі

Армагеддон өрттеріне 

Оларды қандай бөтелкелер атайды

Толып жатқан сұр түсті шипалардан

Әйелдер тыныш отыр

Олардың ойларында өліммен

 Баяу ымырт

Жалюзи суреті

Аңшылардың барлығын сапқа тұрғызыңыз

Бұл олардың ойын                               Бұл

Және олар кешірілсін

Ешқашан қаруы болмаған

Ол немесе мен бе?

Немесе өлілердің жылауы

Күлді солдаттар

Жеребе тастаңыз

Және сіз қорқынышты жоя аласыз