Төменде әннің мәтіні берілген A Room For Everything , суретші - 10,000 Maniacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10,000 Maniacs
You were looking away from me, western skies calling you.
Colors spilling, running dazzling you.
I was looking the other way, voices call from the east,
I saw my roots of the trees there planted at my feet.
It could be I’m searching for a place so small
with room for everything where worlds on worlds revolve.
But how can we wait?
I wouldn’t hold you back.
suppose I was the clere one and words came easy to me.
I could say I was writing a song about you and me.
Maybe that verse is yet tobe found, but waits inside of me,
a secret room, a tangled web to unweave.
But how can we wait knowing our ways,
how can we hold on,
still you know it’s not too late.
Сен маған қарап тұрдың, батыс аспан сені шақырды.
Түстер төгілу, жүгіру сізді таң қалдырады.
Мен басқа жаққа қарадым, шығыстан дауыстар қоңырау шалды,
Мен аяғыма отырғызылған ағаштардың тамырын көрдім.
Мен соншалықты кішкентай жер іздеп жүрген шығармын
әлемдер айналатын барлық нәрсеге орын бар.
Бірақ қалай күте аламыз?
Мен сені ұстамас едім.
Мен ақылды болдым және сөздер маған оңай болды делік.
Мен сіздер туралы және мен туралы ән жаздым деп айта аламын.
Мүмкін бұл өлең әлі табылған жоқ, бірақ менің ішімде күтеді,
құпия бөлме, тоқуға шатастырылған тор .
Бірақ жолымызды білуді қалай күтеміз?
қалай ұстай аламыз,
әлі де кеш емес екенін білесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз