Звезда рок-н-ролла - Зоопарк

Днем у тебя есть все —

Все, ради чего стоит жить:

Дело, друзья, иногда даже деньги

И вино, и с кем его пить,

Ведь ты — звезда рок-н-ролла

(По крайней мере, так говорят)

И мальчики в грязном и душном кафе

Счастливы встретить твой взгляд

И пожать твою руку.

Но ночью…

Ночью ты опять один.

Эй, звезда рок-н-ролла!

Что сможешь ты отдать за то, чтоб заснуть?

Что сможешь ты отдать, чтоб себя обмануть?

Эй, звезда рок-н-ролла!

Но новый день принесет покой

И вечером будет игра.

Новый день, все те же старые лица —

Как вся эта игра стара!

Но ты — звезда рок-н-ролла,

И вот ты включил аппарат…

И ты снова поешь все тот же старый блюз —

Ты играешь, ты счастлив, ты рад.

Но ночью… Ночью ты опять один.

Эй, звезда рок-н-ролла!

И ты не помнишь как звать ту, что спит рядом.

Не помнишь — и ладно, да и помнить не надо —

Ты — звезда рок-н-ролла!

Но кто тебя слышит?

Десяток людей.

Кто тебя знает?

Никто.

Им плевать на то, что ты им отдаешь —

Им важней успеть забрать пальто

Когда ты кончишь петь.

И ночью ты будешь опять один.

Эй, звезда рок-н-ролла!

Попробуй заснуть, но никак не спится.

Эй, звезда рок-н-ролла!

И если завтра проснешься — попробуй влюбиться,

Как звезда рок-н-ролла!

Күндіз сізде бәрі бар -

Өмір сүруге тұрарлық бәрі

Бизнес, достар, кейде тіпті ақша

Ал шарап және оны кіммен ішу керек,

Өйткені сен рок-н-ролл жұлдызсың

(Кем дегенде, олар осылай дейді)

Ал балалар лас және дымқыл кафеде

сіздің көзқарасыңызды кездестіргеніме қуаныштымын

Және қолыңызды қысыңыз.

Бірақ түнде...

Түнде тағы жалғызсың.

Ей, рок-н-ролл жұлдызы!

Ұйықтау үшін не бере аласыз?

Өзіңізді алдау үшін не бере аласыз?

Ей, рок-н-ролл жұлдызы!

Бірақ жаңа күн тыныштық әкеледі

Ал кешке ойын болады.

Жаңа күн, баяғы ескі жүздер

Бұл ойын қанша жаста!

Бірақ сен рок-н-ролл жұлдызсың

Осылайша сіз құрылғыны қостыңыз ...

Сіз қайтадан сол ескі блюзді айтасыз -

Ойнап жатырсың, қуанасың, қуанасың.

Бірақ түнде... Түнде тағы жалғызсың.

Ей, рок-н-ролл жұлдызы!

Ал қасыңда жатқанның аты есіңде жоқ.

Сіз есіңізде жоқ - және бәрі жақсы, және сізге есте сақтаудың қажеті жоқ -

Сіз рок-н-ролл жұлдызысыз!

Бірақ сені кім естиді?

Ондаған адам.

Сізді кім таниды?

Ешбір.

Оларға не бергеніңіз маңызды емес -

Олар үшін пальтоларын жинап үлгеру маңыздырақ

Ән айтып біткенде.

Ал түнде тағы жалғыз қаласың.

Ей, рок-н-ролл жұлдызы!

Ұйықтауға тырыс, бірақ ұйықтай алмайсың.

Ей, рок-н-ролл жұлдызы!

Егер сіз ертең оянсаңыз - ғашық болып көріңіз,

Рок-н-ролл жұлдызы сияқты!