Төменде әннің мәтіні берілген Жизнь в зоопарке , суретші - Зоопарк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зоопарк
Минула еще одна бессонная ночь
Дым ест глаза и кофе кипит в кофеварке
Сегодня я понял что вся моя прошлая жизнь
Была вовсе не жизнь, а жизнь в зоопарке
Решетки кварталов, смотри кругом клетки квартир
Серо-красный служитель так грозно глядит из-под арки,
Но я не в обиде, ведь он не знает что мы,
Что мы все живем в зоопарке.
Мы все здесь любим, воюем и спим
Жизнь бьет нас, а иногда дарит нам подарки
И кто-то печален, а кто-то просто грустит
Напрасно!
Ведь мы живем в зоопарке.
И люди пьют водку, другие курят траву,
А кое-кто даже, коллекционирует марки
Пытаясь уйти от себя и пытаясь забыть тот факт
Что все мы живем в зоопарке.
И порой мне кажется, что я скоро возьму и сойду с ума
Солнце печет и становится очень жарко
И кто бы ты ни был я прошу тебя постой не уходи
Давай убежим из этого зоопарка.
Тағы бір ұйқысыз түн өтті
Түтін көзді жейді және кофеқайнатқышта кофе қайнайды
Бүгін мен бүкіл өткен өмірім екенін түсіндім
Тіршілік жоқ, хайуанаттар бағында өмір болды
Квартал торлары, пәтерлердің торларына қараңыз
Сұр-қызыл қызметші арка астынан соншалықты қорқынышты көрінеді,
Бірақ мен ренжімеймін, өйткені ол біздің қандай екенімізді білмейді,
Біз бәріміз хайуанаттар бағында өмір сүреміз.
Біз бәріміз мұнда жақсы көреміз, ұрысамыз және ұйықтаймыз
Өмір бізді жеңеді, кейде сыйлықтар береді
Ал біреу мұңаяды, ал біреу мұңаяды
Бекер!
Өйткені, біз хайуанаттар бағында тұрамыз.
Адамдар арақ ішеді, басқалары шөп шегеді,
Кейбіреулер тіпті марка жинайды.
Өзімнен алыстауға тырысып, фактіні ұмытуға тырысамын
Біз бәріміз хайуанаттар бағында өмір сүреміз.
Ал кейде маған жақында алып, жынды болып кететін сияқтымын
Күн қызып, қатты қызады
Ал сен кім болсаң да қалуыңды сұраймын, кетпе.
Мына хайуанаттар бағынан қашайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз