Завтра меня здесь не будет (Запись 1986) - Зоопарк
С переводом

Завтра меня здесь не будет (Запись 1986) - Зоопарк

Альбом
LV
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
219440

Төменде әннің мәтіні берілген Завтра меня здесь не будет (Запись 1986) , суретші - Зоопарк аудармасымен

Ән мәтіні Завтра меня здесь не будет (Запись 1986) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Завтра меня здесь не будет (Запись 1986)

Зоопарк

Оригинальный текст

Стоя на перроне, я смотрю на вас.

Зеленый свет зажегся, красный свет погас.

Вот идет мой поезд, рельсами звеня.

Спасибо всем, кто выбрал время проводить меня.

Смотри, вот идет мой поезд,

Вот идет мой медленный поезд.

Смотри, вот идет мой поезд,

И завтра меня здесь уже не будет.

Мне не нужны вопросы, вам не нужны ответы.

Мне не нужны признанья, вам не нужны мои советы.

Последний час настал, теперь уже все равно.

Спасибо вам за ласку, спасибо за вино.

Смотри, вот идет мой поезд,

Вот идет мой медленный поезд.

Вот, вот он идет, мой поезд,

И завтра меня здесь уже не будет.

Я сказал все, что хотел сказать, что я могу сказать еще?

Все, что я хочу, это чтобы всем было хорошо.

И кто-то плюнет мне в спину, и кто-то помашет рукой,

И кто-то назовет меня негодяем, но кто-то назовет «звездой».

Зовите меня, как вам угодно, я все равно останусь собой:

По знаку Зодиака — овном, по году рожденья — козой.

Но вот, вот идет мой поезд,

Вот идет мой медленный поезд.

Вот, вот он идет, мой поезд,

И завтра меня здесь уже не будет.

Перевод песни

Перронда тұрып мен саған қараймын.

Жасыл шам жанды, қызыл шам өшеді.

Міне, менің пойызым келді, рельстер шырылдады.

Менімен бірге жүруге уақыт бөлгендердің барлығына рахмет.

Міне, менің пойызым келді

Міне, менің баяу пойызым келді.

Міне, менің пойызым келді

Ал ертең мен енді мұнда болмаймын.

Маған сұрақтар керек емес, сізге жауаптар керек емес.

Маған мойындау керек емес, сендерге менің кеңесім керек емес.

Соңғы сағат келді, енді маңызды емес.

Мейірімділігің үшін рахмет, шарап үшін рахмет.

Міне, менің пойызым келді

Міне, менің баяу пойызым келді.

Міне, міне, келді, менің пойызым,

Ал ертең мен енді мұнда болмаймын.

Айтқым келгеннің бәрін айттым, бұдан артық не айтайын?

Мен тек барлығының жақсы болғанын қалаймын.

Біреу менің арқама түкіреді, ал біреу қолын бұлғайды,

Ал мені біреу арамза десе, біреу «жұлдыз» дейді.

Қалағаныңды шақыр, мен бәрібір өзім боламын:

Зодиак белгісі бойынша – Овен, туған жылы бойынша – ешкі.

Бірақ менің пойызым келді

Міне, менің баяу пойызым келді.

Міне, міне, келді, менің пойызым,

Ал ертең мен енді мұнда болмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз