Я возвращаюсь домой - Зоопарк

Я слишком долго был здесь.

Наверно, мне пора прощаться,

И все же я хотел остаться,

Но, увы, мне пора —

Я возвращаюсь домой…

Я не был там так давно,

Меня не ждут там, и все равно

Я возвращаюсь домой…

Сладкое слово «домой».

И когда я уйду, кто-то скажет: «Что-то случилось с Майком».

И кто-то засмеется и откроет бутылку вина.

И вам про меня расскажут самую последнюю сплетню.

В мире нет ничего интересней, чем сплетни про меня.

Я возвращаюсь домой…

Я не был там так давно,

Меня не ждут там, и все равно

Я возвращаюсь домой…

Я возвращаюсь домой

К грязным полам и немытой посуде,

К холодным простыням и увядшим цветам.

Я возвращаюсь домой

К холодным сарделькам и яйцам вкрутую,

К пустым бутылкам и разбитым пластинкам.

Домой.

Сладкое слово «домой».

Я возвращаюсь домой…

Я возвращаюсь домой…

Домой.

Сладкое слово «домой».

Мен мұнда тым көп болдым.

Менің қоштасатын кезім келді деп ойлаймын

Сонда да қалғым келді

Бірақ, өкінішке орай, мен кетуім керек

Мен үйге қайтамын…

Мен ол жерде көптен бері болмағанмын

Мен ол жерде күтпеймін, бәрібір

Мен үйге қайтамын…

«Үй» деген тәтті сөз.

Ал мен кеткенде біреу: «Майкқа бірдеңе болды» дейді.

Ал біреу күліп, шарап бөтелкесін ашады.

Ал олар мен туралы соңғы өсек айтып береді.

Мен туралы өсек айтудан артық қызық дүние жоқ.

Мен үйге қайтамын…

Мен ол жерде көптен бері болмағанмын

Мен ол жерде күтпеймін, бәрібір

Мен үйге қайтамын…

Мен үйге қайтамын

Лас едендер мен жуылмаған ыдыстарға,

Суық жаймалар мен солған гүлдерге.

Мен үйге қайтамын

Суық шұжықтар мен қатты пісірілген жұмыртқаларға,

Бөтелкелер мен сынған жазбаларды босату үшін.

Үй.

«Үй» деген тәтті сөз.

Мен үйге қайтамын…

Мен үйге қайтамын…

Үй.

«Үй» деген тәтті сөз.