Төменде әннің мәтіні берілген Вперед, Боддисатва! , суретші - Зоопарк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зоопарк
Мы сидели с моим другом и пили вино
И занимались этим делом мы уже давно
По комнате клубами плавал никотин
И к концу подходил запас сухих вин
Мой друг сказал мне: «Мы с тобою Боддисатвы».
Я ответил: «Да!
Но нам пора в магазин».
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, — нам с тобой пора в магазин.
Мы сходили и купили три бутылки вина,
Но очень скоро мы выпили и их до дна.
Однако, никто из нас не был пьян,
Но магазин уже закрылся и захлопнулся капкан.
Мой друг сказал мне: «Мы с тобою Боддисатвы».
Я ответил: «Да, но нам пора в ресторан».
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, — нам с тобой пора в ресторан.
В ресторане мы купили бутылку коньяка.
Жизнь стала прекрасна, жизнь стала легка.
Но и коньяк был выпит.
В это время часы
Показывали ровно «двадцать три ноль три».
Мой друг сказал мне: «Мы с тобою Боддисатвы».
Я ответил: «Побежали за водкой в такси!»
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва, — побежали за водкой в такси!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед!
Вперед, Боддисатва!
Вперед, Боддисатва!
Полный вперед!
В полный рост!
Біз досыммен отырып, шарап іштік
Ал біз мұны көптен бері жасап келеміз
Никотин клубтарда бөлмеде қалқып жүрді
Ал құрғақ шарап жеткізу аяқталуға жақын қалды
Менің досым маған: «Сен және мен Бодхисаттвамыз», - деді.
Мен: «Иә!
Бірақ біздің дүкенге баратын кез келді».
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға, Бодхисаттва, сенің екеуміздің дүкенге баратын кез келді.
Біз барып, үш бөтелке шарап алдық,
Бірақ көп ұзамай біз оларды түбіне дейін іштік.
Алайда ешқайсымыз мас емеспіз,
Бірақ дүкен жабылып, қақпан жабылды.
Менің досым маған: «Сен және мен Бодхисаттвамыз», - деді.
Мен: «Иә, бірақ мейрамханаға баруымыз керек» деп жауап бердім.
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Жүр, Бодхисаттва, сен екеуміздің мейрамханаға баратын кез келді.
Біз мейрамханадан бір бөтелке коньяк сатып алдық.
Өмір әдемі болды, өмір жеңіл болды.
Бірақ коньяк да мас болған.
Осы уақытта сағат
Дәл «жиырма үш нөл үш» көрсетті.
Менің досым маған: «Сен және мен Бодхисаттвамыз», - деді.
Мен: «Таксиге отырып арақ ішеміз!» деп жауап бердім.
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға, Бодхисаттва, таксиде арақ ішуге жүгірейік!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға!
Алға, Бодхисаттва!
Алға, Бодхисаттва!
Толық жылдамдық алға!
Тұла бойына!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз