Видеожизнь - Зоопарк
С переводом

Видеожизнь - Зоопарк

Альбом
Дубль Вэ (W)
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
201330

Төменде әннің мәтіні берілген Видеожизнь , суретші - Зоопарк аудармасымен

Ән мәтіні Видеожизнь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Видеожизнь

Зоопарк

Оригинальный текст

Я смотрел видеоклиппы девять часов подряд.

Все сто сорок номеров слились в один сплошной ряд

Брэйк, хэви-металл, новая волна —

Все смешалось в голове, а на дворе была весна

Я вышел прочь и пошел, сам не зная, куда.

Я вспоминал сюжеты.

Вспоминалось едва-едва

Под ногами таял снег, и у меня болела голова

Городские огни мерцали, маня

Я был, как под гипнозом, а под конец дня

Необычайной силы мысль посетила меня —

Вот она:

Вся жизнь — это видеоролик

Для музыки, которая звучит у нас внутри

Вся жизнь — это видеоролик

Открой глаза и смотри!

Дома я включил телевизор и магнитофон

На экране шел балет, а из динамиков пел Дион

Все вместе это было ужасно умильно,

Но в то же время органично и стильно

Наверное, я открыл новый закон —

Вот он:

Вся жизнь — это видеоролик

Для музыки, которая звучит у нас внутри

Вся жизнь — это видеоролик

Открой глаза и смотри!

Утром я оделся и я пошел гулять

Столько сюжетов вокруг, что их не нужно искать

Все люди — актеры, весь мир — павильон,

И музыка города — прекрасный фон

Я смотрел этот фильм целый день, я был ошеломлен.

Вся жизнь — это видеоролик

Для музыки, которая звучит у нас внутри

Вся жизнь — это видеоролик

Открой глаза и смотри!

Перевод песни

Тоғыз сағат қатарынан бейнеклиптерді қарадым.

Барлық жүз қырық сандар бір үздіксіз қатарға біріктірілді

Брейк, ауыр металл, жаңа толқын

Ойымда бәрі араласып, аулада көктем болатын

Қайда екенін білмей сыртқа шығып кеттім.

әңгімелер есіме түсті.

Әрең есіне түсті

Аяғымның астындағы қар еріп, басым ауырды

Қаланың шамдары жымыңдап, шақырды

Мен гипнозға түскендей болдым және күннің соңында

Маған ерекше ой келді -

Міне ол:

Өмірдің бәрі бейне

Біздің ішімізде естілген музыка үшін

Өмірдің бәрі бейне

Көзіңді аш, көр!

Үйде теледидар мен магнитофонды қостым

Экранда балет болды, Дион спикерлерден ән айтты

Барлығы бірге өте әсерлі болды,

Бірақ сонымен бірге органикалық және стильді

Мен жаңа заң ашқан болуым керек -

Мінеки:

Өмірдің бәрі бейне

Біздің ішімізде естілген музыка үшін

Өмірдің бәрі бейне

Көзіңді аш, көр!

Таңертең киініп, серуенге шықтым

Айналада көптеген сюжеттер бар, оларды іздеудің қажеті жоқ

Барлық адамдар актер, бүкіл әлем павильон,

Ал қаланың музыкасы әдемі фон

Мен бұл фильмді күні бойы көрдім, таң қалдым.

Өмірдің бәрі бейне

Біздің ішімізде естілген музыка үшін

Өмірдің бәрі бейне

Көзіңді аш, көр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз