Төменде әннің мәтіні берілген Степной волк , суретші - Женя Любич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Женя Любич
Ты встаешь в семь утра
Каждый день ложишься до двенадцати
Как порядочный гражданин
Видишь сны, в которых нет вибраций
Кто заставил тебя жить
В этой спертой, комнатной температуре?
А я зачем-то беру будильник
И бужу тебя, как дура
Припев:
Где этот зверь в тебе?
Где этот волк, отбившийся от стаи?
Где этот нерв в тебе?
Но никто его толком не узнает
Никогда, никогда, никогда, никогда…
Никогда, никогда, никогда, никогда…
В тонкой белой скорлупе
Мы растем, как будто не родившись
Мы выбиваемся из сил
Впопыхах забыв о том, что ищем
Выход где-то впереди
Только он совсем не очевиден
И ты идешь на работу с улыбкой,
А я почти собралась на митинг
Припев.
Сіз таңғы жетіде тұрасыз
Күн сайын сіз он екіге дейін ұйықтайсыз
Жақсы азамат сияқты
Сіз тербеліс жоқ армандарды көресіз
Сені өмірге әкелген кім
Бұл ескі, бөлме температурасы?
Ал мен қандай да бір себептермен оятқышты аламын
Ал мен сені ақымақ сияқты оятамын
Хор:
Бұл жануар сенің қай жеріңде?
Үйірінен адасып кеткен мына қасқыр қайда?
Сізде бұл жүйке қай жерде?
Бірақ оны шынымен ешкім білмейді
Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан ...
Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан ...
Жұқа ақ қабықшада
Біз тумағандай өсеміз
Шаршадық
Іздегенімізді ұмытып, асығыс
Алда бір жерден шығыңыз
Тек бұл мүлдем анық емес
Ал сен жұмысқа күліп барасың,
Ал мен митингке дайындала жаздадым
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз