Төменде әннің мәтіні берілген Ракета , суретші - Женя Любич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Женя Любич
Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает,
Чтобы прикоснулась…
Больше, больше, больше, больше тепла
В этих острых зарядах,
Громче, громче, громче, громче звала
Тишина снарядов,
Дальше, дальше, дальше даже нельзя,
Не то будет хуже,
Ну же, ну же, ну почему
Ему это нужно?
Раненные минуты — кометы, видно, нас застали,
Снова ранние газеты сильно опоздали,
Я, наверное, невольно собираю в одно
Механические волны — ну и что с того?
Утренняя ракета взлетает, и ее поймают
Замкнутые пространства… питают,
Только не хватает…
Он, наверное, не знает, что еще не проснулась,
Но он все-таки мечтает, чтобы прикоснулась…
Таңертеңгі зымыран ұшып, ұсталады
жабық кеңістіктер,
Тек жеткіліксіз...
Оның әлі оянбағанын білмейтін шығар,
Бірақ ол әлі армандайды
Түрту үшін...
Көбірек, көбірек, көбірек, көбірек жылу
Бұл өткір айыптарда,
Қаттырақ, қаттырақ, қаттырақ, қаттырақ шақырды
Снарядтардың үнсіздігі
Одан әрі, одан әрі, тіпті мүмкін емес,
Бұдан да жаман болады деп емес
Кел, кел, кел, неге
Оған керек пе?
Жараланған минуттар - кометалар, олар бізді ұстап алды,
Тағы да алғашқы газеттер өте кеш шықты,
Мен байқаусызда біреуіне жинаған шығармын
Механикалық толқындар - бұл не?
Таңертеңгі зымыран ұшып, ұсталады
Жабық кеңістіктер... қоректендіреді,
Тек жеткіліксіз...
Оның әлі оянбағанын білмейтін шығар,
Бірақ ол әлі де қол тигізуді армандайды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз