Төменде әннің мәтіні берілген Галактика , суретші - Женя Любич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Женя Любич
Белый снег за окном заметал темноту, падал вниз,
А потом ты зайдешь ко мне на минуту… кажется
Земля кружится каждый раз, когда я смотрю на тебя
И в твоих глазах нахожу я пространство космоса…
Из другой галактики
В воды антарктики
Ты меня сейчас бросаешь
Не меняя тактику
Почему так легко
Далеко ты уплываешь?
Подожди, ну пожалуйста, не спеши, обними меня, посмотри
Ты только посмотри, видишь ли, все еще я люблю тебя
На двоих, хватит на двоих, с головой… можно утонуть
Ну скажи, что теперь не так?
поделись, отзовись же хоть как-нибудь…
Из другой галактики
В воды антарктики
Ты меня сейчас бросаешь
Не меняя тактику
Почему так легко
Далеко ты уплываешь?
Холодно, слишком холодно, я дрожу, я едва дышу, я прошу:
Ты только разреши, ну позволь мне согреть тебя, слышишь?
Ты молчишь, да и не надо слов, я молчу, но тебе пора…
Жаль, что мы не смогли опять промолчать до самого утра…
Из другой галактики
В воды антарктики
Ты меня сейчас бросаешь
Не меняя тактику
Почему так легко
Далеко ты уплываешь?
Терезенің сыртындағы ақ қар қараңғылықты жауып, құлады,
Сосын маған бір минутқа келесің... деген сияқты
Саған қараған сайын жер айналады
Ал сіздің көз алдыңызда мен ғарыш кеңістігін табамын...
Басқа галактикадан
Антарктика суларында
Енді мені тастап кетесің
Тактиканы өзгертпейді
Неге сонша оңай
Сіз қаншалықты алыс жүзіп жүрсіз?
Күте тұрыңыз, асықпаңыз, мені құшақтап алыңыз, қараңызшы
Қараңызшы, мен сені әлі де жақсы көремін
Екіге, екіге жетеді, баспен ... суға батып кете аласыз
Айтыңызшы, қазір не болды?
бөлісіңіз, қандай да бір түрде жауап беріңіз ...
Басқа галактикадан
Антарктика суларында
Енді мені тастап кетесің
Тактиканы өзгертпейді
Неге сонша оңай
Сіз қаншалықты алыс жүзіп жүрсіз?
Суық, тым суық, дірілдеп, әрең тыныстап, жалынамын:
Сіз маған рұқсат етіңіз, жақсы, сізді жылытуға рұқсат етіңіз, естідіңіз бе?
Сіз үндемейсіз, ал сөздің қажеті жоқ, мен үндемеймін, бірақ сізге уақыт келді ...
Таң атқанша үнсіз қала алмағанымыз өкінішті...
Басқа галактикадан
Антарктика суларында
Енді мені тастап кетесің
Тактиканы өзгертпейді
Неге сонша оңай
Сіз қаншалықты алыс жүзіп жүрсіз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз