Төменде әннің мәтіні берілген Чёрное , суретші - Женя Любич аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Женя Любич
Черное — черное — черное авто,
Модное такое, черное пальто,
День какой-то черный, он сгорит дотла,
В этом черном городе лишь ночь бела
Черными по белому
Буквами и целыми нотами,
Будто все неточное
Стало вдруг троеточием —
Снилось мне целый век
Что-то незнакомое из темноты:
Старое и новое — одни черты,
Да, что бы это ни было, мне все равно —
Проносилось мимо черное Renault
Черными по белому
Буквами и целыми нотами,
Қара - қара - қара көлік
Сондай сәнді, қара пальто,
Қайсыбір қара күн, оттай жанып кетеді,
Мына қара қалада түн ғана аппақ
Аққа қара
Хаттар мен тұтас жазбалар,
Барлығы дұрыс емес сияқты
Ол кенеттен үш нүктеге айналды -
Мен бір ғасыр бойы армандадым
Қараңғылықтан бейтаныс нәрсе:
Ескі мен жаңа бір қасиет,
Иә, бұл не болса да, маған бәрібір -
Қара Renault жүгіріп келді
Аққа қара
Хаттар мен тұтас жазбалар,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз