Төменде әннің мәтіні берілген -40 с ветерком , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
В направленье Колымы,
Жизнь вдруг покатила по этапу,
От тюрьмы и до тюрьмы,
Паровоз бежал, бежал куда-то.
Дальний путь, казённый дом,
Мне давно цыганка нагадала,
Холодрыга за бортом,
А меня трясина засосала.
Припев:
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон.
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
Пусть икнется хоть разок
Той гадалке старой у вокзала,
На житуху поперёк,
Развела, зараза, уболтала.
Есть бубновый интерес,
И пустые хлопоты в натуре,
Жизнь моя дремучий лес,
И как в песне, окна в арматуре.
Припев:
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон.
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
И когда откинусь я,
То решил впредь от греха подальше
Двинуть в тёплые края,
Чтобы в минус сорок тут не банчить.
Больше нафиг не пойду,
Ни к какой цыганке у вокзала,
Хватит, ну её в пи*ду,
Чтоб ещё чего не нагадала.
Припев:
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон.
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
Меня в казённый дом,
Везёт по тундре прицепной вагон,
Снаружи минус сорок с ветерком,
А я, братва, держу фасон.
За что мне и почём,
И нафиг этот весь хоккей с мячом,
Снаружи минус сорок с ветерком,
Жизнь закрутила колесом.
Колыма бағытында,
Өмір кенеттен сахнада өтті,
Түрмеден түрмеге
Локомотив жүгірді, бір жерге жүгірді.
Ұзақ жол, мемлекеттік үй,
Баяғыда бір сыған айтты
Төменгі аяз,
Ал батпақ мені сорып алды.
Хор:
Мен үкімет үйіне,
Тундра бойымен тіркеме вагонмен жүреді,
Сыртта минус қырық желмен,
Ал мен, ағайындар, стильді ұстанамын.
Неліктен мен және қанша
Және бұл бүкіл бандитті блять,
Сыртта минус қырық желмен,
Өмір айналды.
Тым болмаса бір рет ысылсын
Вокзалдағы әлгі кәрі болжаушы,
Тірілер арасында
Ажырасқан, жұқтырған, сөйлескен.
Доббырлы қызығушылық бар
Ал натуралды бос жұмыстар,
Менің өмірім қалың орман
Ал әндегідей терезелер фитингтерде.
Хор:
Мен үкімет үйіне,
Тундра бойымен тіркеме вагонмен жүреді,
Сыртта минус қырық желмен,
Ал мен, ағайындар, стильді ұстанамын.
Неліктен мен және қанша
Және бұл бүкіл бандитті блять,
Сыртта минус қырық желмен,
Өмір айналды.
Ал мен жатып қалғанда
Сосын күнәдан аулақ болуды шештім
Жылы жерлерге көшіңіз
Міне, минус қырықта сіз ұрмайсыз.
Мен енді бармаймын
Станциядағы сығандарға емес,
Жетеді, жақсы, оны сиқырлаңыз,
Мен басқа ештеңені болжамас үшін.
Хор:
Мен үкімет үйіне,
Тундра бойымен тіркеме вагонмен жүреді,
Сыртта минус қырық желмен,
Ал мен, ағайындар, стильді ұстанамын.
Неліктен мен және қанша
Және бұл бүкіл бандитті блять,
Сыртта минус қырық желмен,
Өмір айналды.
Мен үкімет үйіне,
Тундра бойымен тіркеме вагонмен жүреді,
Сыртта минус қырық желмен,
Ал мен, ағайындар, стильді ұстанамын.
Неліктен мен және қанша
Және бұл бүкіл бандитті блять,
Сыртта минус қырық желмен,
Өмір айналды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз