Je ne t'aime pas - Zazie, Vincent Baguian

J’etais a l’hotel beau rivage

Un nid douillet face a la plage

J’aurai pu croire au paradis

Tout seul au fond de ce grand lit

Mais voila j’ai ouvert les yeux

Et par malheur on etait deux

J’ai reve de vivre sans toi

Mais tu etais nu sous les draps

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un probleme

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

Les larmes qui coulent sur ta joue

C’est pas facile a dire mais… Je m’en fous.

Avec horreur… dans ton sourire

J’ai lu l’amour et le desir

Alors en fermant les paupieres

J’ai aussi eteint la lumiere

Je n’ai ceder a tes caresses

Que part fatigue et par paresse

Et je n’ai connu le plaisir

Qu’en t’entendant enfin dormir

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un probleme

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

Les larmes qui coulent sur ta joue

C’est pas facile a dire mais… Je m’en fout.

Tant pis si c’est un peu cruel

Tant de chansons sont con… sensuelles

On ne peut pas passer son temps

A n’avoir que de bons sentiments

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un probleme

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

Les larmes qui coulent sur ta joue

C’est pas facile a dire mais

C’est pas facile a dire mais

C’est pas facile a dire

Мен Beau Rivage қонақүйінде болдым

Жағажайға қарайтын жайлы ұя

Мен жұмаққа сене алар едім

Үлкен төсекте жалғыз

Бірақ содан кейін мен көзімді аштым

Өкінішке орай, біз екі адам болдық

Сенсіз өмір сүруді армандадым

Бірақ сіз жайманың астында жалаңаш едіңіз

Сені сүймеймін

Менен күшті

Мен сені сүйемін деп айғайлап айтқым келеді

Менде проблема бар деп ойлаймын

Сені сүймеймін

Менен күшті

Жасыңнан ағып жатқан жас

Айтуға оңай емес, бірақ... маған бәрібір.

Қорқынышпен... сенің күлімде

Мен махаббат пен тілекті оқыдым

Сондықтан қабақтарды жабу

Мен де жарықты өшірдім

Мен сенің еркелетулеріңе көнбедім

Шаршау мен жалқаулықты не қалдырады

Ал рахаттануды білмедім

Осыны естіп, ақыры ұйықтайсың

Сені сүймеймін

Менен күшті

Мен сені сүйемін деп айғайлап айтқым келеді

Менде проблема бар деп ойлаймын

Сені сүймеймін

Менен күшті

Жасыңнан ағып жатқан жас

Айтуға оңай емес, бірақ... маған бәрібір.

Кішкене қатыгез болса өте өкінішті

Сондықтан көптеген әндер келісімді

Біз уақытымызды өткізе алмаймыз

Тек жақсы сезімдер болуы үшін

Сені сүймеймін

Менен күшті

Мен сені сүйемін деп айғайлап айтқым келеді

Менде проблема бар деп ойлаймын

Сені сүймеймін

Менен күшті

Жасыңнан ағып жатқан жас

Айтуға оңай емес, бірақ

Айтуға оңай емес, бірақ

Айтуға оңай емес