Je suis un homme - Zazie

Je suis un homme de Cro-Magnon

Je suis un singe ou un poisson

Sur la Terre en toute saison

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un seul puis des millions

Je suis un homme au cœur de lion

À la guerre en toute saison

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un homme plein d’ambition

Belle voiture et belle maison

Dans la chambre ou dans le salon

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je fais l’amour et la révolution

Je fais le tour de la question

J’avance, avance à reculons

Et je tourne en rond, je tourne en rond

Tu vois, j’suis pas un homme

Je suis le roi de l’illusion

Au fond, qu’on me pardonne

Je suis le roi, le roi des cons

Je fais le monde à ma façon

Coulé dans l’or et le béton

Corps en cage et cœur en prison

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Assis devant ma télévision

Je suis de l’homme, la négation

Pur produit de consommation

Oui, mon compte est bon, mon compte est bon

Tu vois, j’suis pas un homme

Je suis le roi de l’illusion

Au fond, qu’on me pardonne

Je suis le roi, le roi des cons

C’est moi, le maître du feu

Le maître du jeu, le maître du monde

Et vois ce que j’en ai fait

Une Terre glacée, une Terre brûlée

La Terre des hommes que les hommes abandonnent

Je suis un homme au pied du mur

Comme une erreur de la nature

Sur la Terre sans d’autres raisons

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un homme et je mesure

Toute l’horreur de ma nature (je suis le roi)

Pour ma peine, ma punition (le roi des cons)

Moi je tourne en rond, je tourne en rond (au fond)

Je suis un homme et je mesure (qu'on me pardonne)

Toute l’horreur de ma nature (je suis le roi)

Pour ma peine, ma punition (le roi des cons)

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Moi je tourne en rond, je tourne en rond, oh oh

Мен кроманьондық адаммын

Мен маймыл немесе балықпын

Жерде кез келген маусымда

Шеңбермен айналамын, Айналамын

Мен миллиондардың бірімін

Мен арыстан жүректі адаммын

Кез келген маусымда соғыста

Шеңбермен айналамын, Айналамын

Мен амбицияға толы адаммын

Жақсы көлік және жақсы үй

Жатын бөлмеде немесе қонақ бөлмеде

Шеңбермен айналамын, Айналамын

Мен махаббат пен революция жасаймын

Мен сұрақты айналып өтемін

Мен алға, артқа жылжамын

Ал мен айналамын, айналамын

Көрдіңіз бе, мен еркек емеспін

Мен иллюзия патшасымын

Түбінде, кешір мені

Мен патшамын, тентектердің патшасымын

Мен әлемді өз жолыма айналдырамын

Алтын және бетон құйылған

Дене торда, жүрек түрмеде

Шеңбермен айналамын, Айналамын

Теледидардың алдында отырмын

Мен адаммын, жоққа шығарушымын

Таза тұтыну өнімі

Иә, менің аккаунтым жақсы, менің аккаунтым жақсы

Көрдіңіз бе, мен еркек емеспін

Мен иллюзия патшасымын

Түбінде, кешір мені

Мен патшамын, тентектердің патшасымын

Бұл менмін, оттың иесі

Ойын иесі, дүниенің иесі

Менің онымен не істегенімді қараңыз

Мұзды жер, күйік шалған жер

Адамдар бас тартатын ерлер елі

Мен қабырғаға тірелген адаммын

Табиғат қателігі сияқты

Жерде басқа себепсіз

Шеңбермен айналамын, Айналамын

Мен адаммын, мен өлшеймін

Менің табиғатымның барлық сұмдығы (мен патшамын)

Менің ауырғаным үшін, менің жазам (жеңілдердің патшасы)

Мен, мен айналамын, айналамын (артқы жақта)

Мен адаммын және өлшеймін (мені кешіріңіз)

Менің табиғатымның барлық сұмдығы (мен патшамын)

Менің ауырғаным үшін, менің жазам (жеңілдердің патшасы)

Шеңбермен айналамын, Айналамын

Айналамын, айналамын, о-о