Je ne t'aime pas - Vincent Baguian

Vincent:

J'étais à l’hotel Beau Rivage

Un nid douillé face a la plage

J’aurai pu croire au paradis

Tout seul au fond de ce grand lit

Zazie:

Mais voila j’ai ouvert les yeux

Et par malheur on était deux

Je révais de vivre sans toi

Mais tu étais nu sous mes draps

Vincent:

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un probleme

Zazie:

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

Les larmes qui coulent sur tes joues

C’est pas facile a dire mais …

Je m’en fou

Avec horreur dans ton sourire

J’ai lu l’amour et le désir

Alors en fermant les paupieres

J’ai aussi éteint la lumiere

Vincent:

Je n’ai cedé a tes caresses

Que par fatigue et par paresse

Et je n’ai connu le plaisir

Qu’en t’entendant enfin dormir

Zazie:

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un probleme

Vincent:

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

Les larmes qui coulent sur tes joues

C’est pas facile a dire mais …

Je m’en fou

Zazie et Vincent:

Tanpis si c’est un peu cruel

Tant de chansons sont consensuelle

On ne peut pas passer son temps

A n’avoir que de bons sentiments

Je ne t’aime pas

Zazie:

Je ne t’aime pas

Vincent:

C’est plus fort que moi

Zazie:

C’est plus fort que moi

Zazie et Vincent:

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un problème

Vincent:

Je ne t’aime pas

Zazie:

Je ne t’aime pas

Vincent:

C’est plus fort que moi

Zazie:

C’est plus fort que moi

Zazie et Vincent:

Les larmes qui coulent sur tes joues

C’est pas facile a dire mais…

C’est pas facile a dire mais…

C’est pas facile a dire

(Merci à Camille pour cettes paroles)

Винсент:

Мен Beau Rivage қонақүйінде болдым

Жағажайға қарайтын жайлы ұя

Мен жұмаққа сене алар едім

Үлкен төсекте жалғыз

Зази:

Бірақ содан кейін мен көзімді аштым

Өкінішке орай, біз екі адам болдық

Сенсіз өмір сүруді армандадым

Бірақ сен менің төсенішімнің астында жалаңаш болдың

Винсент:

Сені сүймеймін

Менен күшті

Мен сені сүйемін деп айғайлап айтқым келеді

Менде проблема бар деп ойлаймын

Зази:

Сені сүймеймін

Менен күшті

Көз жасы сенің жаныңнан ағып жатыр

Айтуға оңай емес, бірақ...

Маған бәрі-бір

Күлімсіреген қорқынышпен

Мен махаббат пен тілекті оқыдым

Сондықтан қабақтарды жабу

Мен де жарықты өшірдім

Винсент:

Еркелетулеріңе көнбедім

Тек шаршау мен жалқаулықтан

Ал рахаттануды білмедім

Осыны естіп, ақыры ұйықтайсың

Зази:

Сені сүймеймін

Менен күшті

Мен сені сүйемін деп айғайлап айтқым келеді

Менде проблема бар деп ойлаймын

Винсент:

Сені сүймеймін

Менен күшті

Көз жасы сенің жаныңнан ағып жатыр

Айтуға оңай емес, бірақ...

Маған бәрі-бір

Зази мен Винсент:

Кішкене қатыгездік болса, уайымдамаңыз

Сондықтан көптеген әндер келісімді

Біз уақытымызды өткізе алмаймыз

Тек жақсы сезімдер болуы үшін

Сені сүймеймін

Зази:

Сені сүймеймін

Винсент:

Менен күшті

Зази:

Менен күшті

Зази мен Винсент:

Мен сені сүйемін деп айғайлап айтқым келеді

Менде проблема бар деп ойлаймын

Винсент:

Сені сүймеймін

Зази:

Сені сүймеймін

Винсент:

Менен күшті

Зази:

Менен күшті

Зази мен Винсент:

Көз жасы сенің жаныңнан ағып жатыр

Айтуға оңай емес, бірақ...

Айтуға оңай емес, бірақ...

Айтуға оңай емес

(Осы сөздер үшін Камиллаға рахмет)