I Love Paris / J'aime Paris - Zaz, Nikki Yanofsky

Un regarde sur elle

Comme toujours elle est belle

Comme toujours tous les jours tout les temps

Dans le noir le soleil

Le brouillard ou la grêle

Un peu beaucoup passionnément

Moi j’aime Paris dans les fleurs

Moi j’aime Paris en couleur

Mais j’l’aime aussi dans le blanc, dans les flocons

Moi j’aime Paris tout les moments, toutes les saisons

I love Paris every moment

Every moment of the year

I love Paris, why, oh why do i love Paris?

Parce qu’ici vit mon amour

Qui j’aime Paris toute la vie

Toute la vie tous les jours

Pourquoi j’l’aime ainsi, à la folie

Parce qu’ici vit mon amour.

Оған бір қарау

Әдеттегідей ол әдемі

Әдеттегідей, күн сайын

Қараңғыда күн

Тұман немесе бұршақ

Аз, көп, құмарлықпен

Мен гүлдердегі Парижді жақсы көремін

Мен Парижді түсті жақсы көремін

Бірақ маған ақ түсті, үлпектері ұнайды

Мен Парижді барлық уақытта, барлық маусымда жақсы көремін

Мен Парижді әр сәт жақсы көремін

Жылдың әр сәті

Мен Парижді жақсы көремін, неге мен Парижді жақсы көремін?

Өйткені мұнда менің махаббатым тұрады

Мен Парижді өмір бойы жақсы көремін

Барлық өмір күнделікті

Мен оны неге сонша жақсы көремін, ессіз

Өйткені мұнда менің махаббатым тұрады.