Nem érdekel - Zanzibar

Mi van, hogyha messze mentem,

Nem engedelmeskedtem, beintettem?

Mi van, hogyha itthon leszek,

TV előtt egész nap csak eszek?

Mi van, hogyha nincsen kedvem?

Nem kívánlak, nézhetsz szép szemekkel!

Tényleg nem érdekel!

Szarok rá, ha nem érlek el!

Nem érdekel!

Mi van, hogyha úgy elázok

Ma éjjel, hogy csak négykézláb mászok?

És mi van, hogyha mindent, amit tettem

A gyerekkorra kentem?

Megtehettem…

Tényleg nem érdekel!

Szarok rá, ha nem érlek el!

Nem érdekel!

Алысқа кетсем ше,

Мен мойынсұнбадым ба, бұлғадым ба?

Үйде болсам ше

Мен күні бойы теледидардың алдында тамақ ішемін бе?

Көңіл-күйім болмаса ше?

Мен сенің әдемі көрінгеніңді қаламаймын!

Маған шынымен бәрібір!

Саған жетпесем, былғаймын!

Маған бәрі-бір!

Мен сондай дымқыл болсам ше?

Бүгін түнде мен тек төрт аяқпен өрмелеймін бе?

Ал мен жасағанның бәрі ше?

Мен балалық шағымды майладым ба?

Менің қолымнан келеді…

Маған шынымен бәрібір!

Саған жетпесем, былғаймын!

Маған бәрі-бір!