Szólj már - Zanzibar

Kifogytunk csendben az ünnepekbõl

A szép percek elmúltak rég

Csak a félelem a félelemtõl

Ami együtt tart minket még

Mint régi filmeken a hajnali táj

Egyszerre szép, és egyszerre fáj

Az a pillanat, ha eljön az érzés

Hogy elköszönni muszáj

Veled ébredek, s a hajnal hangja téged éltet

Hol van a szó, tiszta szemed el nem rejthet

Szólj már

A szívem rég csak egy szót vár

Mért kínzol, szólj már

Ha te is így gondolod

Szólj már

A szívem rég csak egy szót vár

Mért kínzol, szólj már

A tiéd már nem vagyok

Vártam a reggelt, hogy álmosan rám figyelj

Vártam a nappalt, hogy mindenre felelj

Minden percem érted éltem, nem számít, tudom

Álmaimban azt reméltem, te vagy a holnapom

Veled ébredek, s a hajnal hangja téged éltet

Hol van a szó, tiszta szemed el nem rejthet

Szólj már

A szívem rég csak egy szót vár

Mért kínzol, szólj már

Ha te is így gondolod

Veled ébredek, s a hajnal hangja téged éltet

Hol van a szó, tiszta szemed el nem rejthet

Szólj már

A szívem rég csak egy szót vár

Mért kínzol, szólj már

Ha te is így gondolod

Szólj már

A szívem rég csak egy szót vár

Mért kínzol, szólj már

Ha te is így gondolod

Үнсіз демалыста таусылғанбыз

Әдемі минуттар артта қалды

Тек қорқыныш қорқынышы

Бұл бізді әлі де бірге ұстап тұрады

Таң пейзажындағы ескі фильмдер сияқты

Бұл бір мезгілде әдемі және сонымен бірге ауырады

Сезім пайда болған сәтте

Сіз қоштасуыңыз керек

Мен сенімен бірге оянамын, таңның үні сені өмірге әкеледі

Сөз қай жерде болса, мөлдір көзіңізді жасыра алмайсыз

Сөйлеңіз

Менің жүрегім көптен бері бір сөзді күтті

Сіз мені қинап жатырсыз, айтыңыз

Келіссеңіз

Сөйлеңіз

Менің жүрегім көптен бері бір сөзді күтті

Сіз мені қинап жатырсыз, айтыңыз

Мен енді сенікі емеспін

Ұйқысыз мені тыңдау үшін таңды күттім

Мен бәріне жауап беретін күнді күттім

Мен сен үшін әр минутта өмір сүрдім, бәрібір, мен білемін

Түсімде сен менің ертеңім боларсың деп үміттендім

Мен сенімен бірге оянамын, таңның үні сені өмірге әкеледі

Сөз қай жерде болса, мөлдір көзіңізді жасыра алмайсыз

Сөйлеңіз

Менің жүрегім көптен бері бір сөзді күтті

Сіз мені қинап жатырсыз, айтыңыз

Келіссеңіз

Мен сенімен бірге оянамын, таңның үні сені өмірге әкеледі

Сөз қай жерде болса, мөлдір көзіңізді жасыра алмайсыз

Сөйлеңіз

Менің жүрегім көптен бері бір сөзді күтті

Сіз мені қинап жатырсыз, айтыңыз

Келіссеңіз

Сөйлеңіз

Менің жүрегім көптен бері бір сөзді күтті

Сіз мені қинап жатырсыз, айтыңыз

Келіссеңіз