Nem fáj - Zanzibar

Hallottam minden átkot, mit rám küldött az ég,

Átéltem ezer jót, neked miért is hazudnék

Nem voltam becstelen és nem voltam kevély,

Nesztelen minden perc, amikor megnyílik az éj

Ha a múlt kiált, szavát a bánat járja át!

Nem fáj, túlélem,

Nem fáj, csak éreztem, éreztem

Nem fáj, mit vesztettem

Valami mégis megmaradt nekem.

Elhagyottá marta lekem egy csalfa álomkép

Meggyötört minden perc, mire úgy vigyáztam rég,

Elvesztett minden, mire úgy vigyáztam rég,

Meghaltam ezerszer, neked miért is hazudnék.

Ha a múlt kiált, szavát a bánat járja át!

Nem fáj, túlélem…

Мен көктің маған жіберген қарғыстарын естідім,

Мен мыңдаған жақсылықты бастан өткердім, неге саған өтірік айтайын

Мен намыссыз және мақтанбадым,

Түн ашылғанда әрбір минут ашық

Өткен күн шырылдаса, сөзінен мұң ағады!

Ауырмайды, мен аман қаламын

Ауырмайды, мен оны сезіндім

Менің жоғалтқаным ауырмайды

Менде әлі бір нәрсе қалды.

Менде алдамшы арман бейне қалды

Баяғыда көрген әр минутым мені қинады

Мен баяғыда қамқорлық жасағанның бәрінен айырылдым

Мың өлдім, неге өтірік айтайын саған.

Өткен күн шырылдаса, сөзінен мұң ағады!

Ауырмайды, мен аман қалам...