Nem az a lényeg - Zanzibar

Hullámvasúton ültem álmomban

Reggel landoltam széles féknyomban

Jobbra fordultam, balról érkezett

Csókja édes volt, mégis mérgezett

Ilyen éjjelre nem ez a válasz!

Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!

Gondolat nélkül beletrafálhatsz,

Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Átnézel a hangokon

Szép vagy, de nem rokon

Nem az a lényeg!

Nem ez a válasz!

Nem az a lényeg,

Hogy megkívánhatsz!

Jó volna, ha elkerülnél,

Máskor nem itt, máshol lennél!

Jó volna, ha nem kérdeznél,

Mással sokkal jobb lesz ennél!

Egy ilyen éjjelre nem ez a válasz!

Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!

Gondolat nélkül beletrafálhatsz,

Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Мен түсімде роликте отырдым

Мен таңертең кең тежегіш жолға қондым

Оңға бұрылдым, сол жақтан келді

Оның сүйісі тәтті, бірақ уланды

Бұл түннің жауабы емес!

Не қалайтыныңыз маңызды емес!

Сіз ойланбастан кіре аласыз,

Бұл сенің қалауың емес!

Сіз дауыстарды қарап отырасыз

Сіз әдемісіз, бірақ туыс емессіз

Мәселе бұл емес!

Бұл жауап емес!

Мәселе бұл емес,

Қалай тілейсің!

Егер сіз аулақ болсаңыз жақсы болар еді

Басқа уақытта мұнда болмас едің, басқа жерде болар едің!

Сұрамасаңыз жақсы болар еді

Бұдан әлдеқайда жақсы болады!

Бұл мұндай түннің жауабы емес!

Не қалайтыныңыз маңызды емес!

Сіз ойланбастан кіре аласыз,

Бұл сенің қалауың емес!