Төменде әннің мәтіні берілген Fejjel a falnak , суретші - Zanzibar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zanzibar
Félve indultam, de mindenre készen
Mit mondok majd, már megvolt egészen
Odaértem, s csak az üres lépcsõ várt
Tartom szavam, tudom, mit ígértem
Ma látni foglak, olyan, mint egy filmen
Ezt a napot évek óta vártam már
Hiába kérdem már,
Mikor bajban voltam, akkor hol voltál?
Fejjel megyek a falnak,
Most már semmit sem értek
Fejjel megyek a falnak,
Közben peregnek a képek
Jobbnak kéne lennem, azt mondtad,
De vigyázz, lehetek még sokkal rosszabb!
Voltál a szám, és voltál a szemem
Beszéltél, ha kellett, láttál is helyettem
Nem könnyû, de megköszönöm neked
Félve indultam, féltem, hogy látlak
Most itt vagyok, vicces, de még várlak
Akármi lesz, ez az én titkom marad
Мен қорқынышпен жолға шықтым, бірақ бәріне дайынмын
Менің айтайын дегенім қазірдің өзінде бар
Мен сонда келдім, тек бос баспалдақтар күтіп тұрды
Мен сөзімде тұрамын, не бергенімді білемін
Мен сені бүгін кинодағыдай көремін
Мен бұл күнді жылдар бойы күттім
Бекер сұраймын
Қиналғанымда, сен қайда болдың?
Мен қабырғаға қарсы шығамын,
Мен қазір ештеңе түсінбеймін
Мен қабырғаға қарсы шығамын,
Осы уақытта суреттер дірілдеп жатыр
Мен жақсырақ болуым керек, сен айттың
Бірақ сақ болыңыз, мен одан да жаман болуы мүмкін!
Сен сан едің, сен менің көзім едің
Керек кезде сөйлестің, мен үшін көрдің
Бұл оңай емес, бірақ рахмет
Сені көремін деп қорқып кетіп қалдым
Мен қазір осындамын, күлкілі, бірақ мен сені әлі күтемін
Не болса да ол менің құпиям болып қала береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз