Csalódott vagyok - Zanzibar

Olyan csalódott vagyok, túl sok a jó dolog

Nem áld s üldöz a sors, ami járt, annyit adott

Ha rám szakadna az ég, talán valamit sajnálnék

Gondtalanság nélkül mindjárt jobban ellennék

Ne kérdezz, nincs nagy talány,

Ketten maradtunk, én és a magány

Eltűnt a hang s eltűnt a kép

Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél

Mindenütt csend és sötét

Nem maradt más, mikor végleg elmentél

Olyan csalódott vagyok, ha újra rád gondolok

Miért ne hittem volna, hogy benned ugyanaz a tűz lobog

El szeretnék szökni, lelépni végre

Mutasd meg kérlek, merre a világ vége!

Ne kérdezz, nincs nagy talány

Ketten maradtunk, én és a magány

Eltűnt a hang s eltűnt a kép

Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél

Mindenütt csend és sötét

Nem maradt más mikor végleg elmentél

Ne kérdezz, nincs nagy talány

Ketten maradtunk, én és a magány

Eltűnt a hang s eltűnt a kép

Egy gyűlölt szóval tőlem mindent elvettél

Mindenütt csend és sötét

Nem maradt más mikor végleg elmentél

Мен қатты ренжідім, жақсы нәрселер тым көп

Басына түскен тағдыр жарылқап, қудаланбайды

Аспан мені жыртып жіберсе, бірдеңені аяп қалармын

Алаңсыз болсам, оған қарсы болғаным жақсы болар еді

Сұрамаңыз, үлкен жұмбақ жоқ

Біз жалғыз қалдық, мен және жалғыздық

Дыбыс жоғалып, сурет жоғалып кетті

Жек көретін сөзбен меннен бәрін алдың

Барлық жерде тыныштық пен қараңғылық

Сіз кеткенде ештеңе қалмады

Сені қайта ойласам көңілім қалды

Неге ойламадым сол бір от сенің бойыңда ағып жатыр

Мен қашып кеткім келеді, ақыры төмендетіңіз

Маған әлемнің қай жерде екенін көрсетіңіз!

Сұрамаңыз, үлкен жұмбақ жоқ

Біз жалғыз қалдық, мен және жалғыздық

Дыбыс жоғалып, сурет жоғалып кетті

Жек көретін сөзбен меннен бәрін алдың

Барлық жерде тыныштық пен қараңғылық

Сіз кеткенде ештеңе қалмады

Сұрамаңыз, үлкен жұмбақ жоқ

Біз жалғыз қалдық, мен және жалғыздық

Дыбыс жоғалып, сурет жоғалып кетті

Жек көретін сөзбен меннен бәрін алдың

Барлық жерде тыныштық пен қараңғылық

Сіз кеткенде ештеңе қалмады