A szívem - Zanzibar
Төменде әннің мәтіні берілген A szívem , суретші - Zanzibar аудармасымен
Ән мәтіні A szívem "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A szívem
Zanzibar
Оригинальный текст
Kitárom szárnyamat,
Ami fontos, a földön maradt.
Hülye kis dallamok,
Belül még gyermek vagyok.
Sok emlék megkopott,
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok,
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot…
A szívem kitépem,
Csak erre vágytál régen,
A szívem most itthagyom neked.
Vigyázz rá titokban,
Ha többé sosem dobban,
A szívem majd őrizd meg nekem.
Kitárom szárnyamat,
Mindenem nálad maradt.
Figyelj, láthatod,
Belül még gyermek vagyok.
Sok emlék megkopott,
Te is más vagy, de nem panaszkodhatok,
S ha mást már nem találsz, ajándékba csak egy dolgot…
A szívem kitépem,
Csak erre vágytál régen,
A szívem most itthagyom neked.
Vigyázz rá titokban,
Ha többé sosem dobban,
A szívem majd őrizd meg nekem.
Перевод песни
Қанатымды жайдым,
Ең бастысы, ол жерде қалды.
Кішкентай ақымақ әуендер,
Мен іштей әлі баламын.
Көп естеліктер ескірді,
Сіз де басқасыз, бірақ мен шағымдана алмаймын
Ал егер басқа ештеңе таппасаңыз, сыйлық ретінде бір ғана нәрсе…
Жүрегімді жұлып аламын
Баяғыда қалағаныңыз осы еді,
Мен қазір саған жүрегімді қалдырамын.
Оған жасырын қамқорлық жасаңыз
Енді ешқашан барабан соқпасаң,
Жүрегімді мен үшін сақта.
Қанатымды жайдым,
Бәрі өзіңде қалды.
Тыңдаңыз, көре аласыз
Мен іштей әлі баламын.
Көп естеліктер ескірді,
Сіз де басқасыз, бірақ мен шағымдана алмаймын
Ал егер басқа ештеңе таппасаңыз, сыйлық ретінде бір ғана нәрсе…
Жүрегімді жұлып аламын
Баяғыда қалағаныңыз осы еді,
Мен қазір саған жүрегімді қалдырамын.
Оған жасырын қамқорлық жасаңыз
Енді ешқашан барабан соқпасаң,
Жүрегімді мен үшін сақта.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз