Evoluzioni - Zampa
С переводом

Evoluzioni - Zampa

Год
2010
Язык
`итальян`
Длительность
216950

Төменде әннің мәтіні берілген Evoluzioni , суретші - Zampa аудармасымен

Ән мәтіні Evoluzioni "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Evoluzioni

Zampa

Оригинальный текст

È da anni ventotto che vado su e torno giù

È un’altalena tra nero e blu

Bassi e sassi, assi e massi, la prassi tra gli altri è di Bassi

Ed ho imparato nella vita sai cose che non scorderò mai

E che le domande causano le lacrime che brucian le guance

La vita è un labirinto tra la magia e la follia

Viaggio senza sogni tra realtà ed utopia

Tra troppi se e troppi ma, la verità è che sarà sarà

Sono caduto spesso, e ho visto spesso perdere chi aveva scommesso

Ed ho imparato a riconoscere i sorrisi, buoni, falsi, cattivi

Non tornerò sui miei passi, vado avanti

Salirò, o andrò giù

Ma non mi fermo, no

Sui miei passi, vado avanti

Salirò, o andrò giù

Ma non mi fermo, no

Ho imparato che la vita è solo una e non torna

E che succede spesso che poi il conto non torna

Mi trasforma, e mi frastorna scoprire che i diavoli hanno perduto le corna

La mente torna a qualche tempo fa

Quando ancora avevo fiducia nell’umanità

Avevo troppe bare, troppo da fare, troppa fotta troppo da dare

Ma il mondo frano ti aspetta

Oggi c'è fretta, il mondo ti sprezza

I sogni tuoi te li spezza, ti soffia sul collo e ti stressa

E in questo tempo passato cos’ho imparato?

Che niente è mai scontato

Per questo fra vado avanti, lupo in mezzo agli uomini

Sanno

Che tornerò sui miei passi, vado avanti

Salirò, o andrò giù

Ma non mi fermo, no

Sui miei passi, vado avanti

Salirò, o andrò giù

Ma non mi fermo, no

C'è chi vuole insegnarti a vivere, chi vuole parlare, vuole formarti

Stupidi consigli e falsità vuole darti

Ma preferisco fare di testa mia

Che se devo sbagliare sbaglierò così sia

E niente è eterno, il paradiso è sempre un po' più in là dell’inferno

E qua le cose accadono anche quando soy fermo

Sul mio quaderno io scrivo per sentirmi meglio

Ed ho imparato purtroppo a non fidarmi dell’amore

Perchè sono un coglione ci resto sotto

E che le donne davvero son tutte uguali, tutte indecifrabili, tutte così

speciali

Ora ne ho ventotto, compiuti da poco

Non so se resisto o scoppio

E aspetto un altro tramonto, un’altra sfida, un’altro giorno

Перевод песни

Жиырма сегіз жыл бойы көтеріліп, түсіп келемін

Бұл қара және көк арасындағы тербеліс

Басси мен Сасси, Сасси, Қасалар және Масси, басқалар арасындағы тәжірибе - Басси

Мен өмірімде ешқашан ұмытпайтын нәрселерді білдім

Және                бұл           бұл         бұл             бұл                  бұл                          ðýðýý                       бұл                                                                                                                                           ... ...ýýý Сұрақтар жақтарды  күйдіретін көз жасын  тудырады

Өмір - сиқыр мен ақылсыздық арасындағы лабиринт

Шындық пен утопия арасындағы армансыз саяхат

Тым көп «егер»                 көп бірақ    арасында  ақиқат болатын болады

Мен жиі құладым, бәс тіккендердің жеңілгенін жиі көрдім

Мен жақсы, жалған, жаман деген күлкілерді  тануды  үйрендім

Мен қадамдарымнан қайтпаймын, жалғастырамын

Мен көтерілемін немесе төмен түсемін

Бірақ мен тоқтамаймын, жоқ

Қадамдарыммен алға қарай жүремін

Мен көтерілемін немесе төмен түсемін

Бірақ мен тоқтамаймын, жоқ

Мен   өмір                       бір    бір    бір       бір     бір       бір      бір    ол     бір-ақ ол қосылмайтын  бір-ақ     ол қосылмайтынын                                                      бір ол қосылмайтын бір-ақ бір-ақ

Ал шоттың қосылмауы жиі кездеседі

Бұл мені өзгертеді және шайтандардың мүйіздерін жоғалтқанын білу мені шатастырады

Ақыл біраз уақыт бұрын қайтып келеді

Мен әлі адамзатқа сенген кезімде

Менің табытым тым көп, істеуім керек, берерім тым көп болды

Бірақ сізді көшкін әлемі күтуде

Бүгін асығыс, әлем сені жек көреді

Ол армандарыңызды  бұзады        мойыңызды   үрлей              сені  күйзелтеді.

Өткен уақыттағы осыдан кейін мен не білдім?

Ешқашан ешнәрсе әдеттегідей қабылданбайды

Сондықтан мен алға барамын, ерлер арасындағы қасқыр

Олар біледі

Мен қадамдарымды қайталаймын деп, мен жалғастырамын

Мен көтерілемін немесе төмен түсемін

Бірақ мен тоқтамаймын, жоқ

Қадамдарыммен алға қарай жүремін

Мен көтерілемін немесе төмен түсемін

Бірақ мен тоқтамаймын, жоқ

Сізге өмір сүруді үйреткісі келетіндер бар, сөйлескісі келетіндер сізді жаттықтырғысы келеді

Ол сізге бергісі келетін ақымақ кеңестер мен жалған сөздер

Бірақ мен өз жолыммен жүргенді жөн көремін

Мен қателесуім керек болса, қателесемін

Ештеңе де мәңгілік емес, жұмақ әрқашан тозақтан сәл алыс

Міне, олар әлі де болған кезде де болады

Мен өзімді жақсы сезіну үшін дәптеріме жазамын

Мен өкінішке орай махаббатқа сенбеуді үйрендім

Мен ақымақ болғандықтан, оның астында қала беремін

Ал әйелдердің бәрі бірдей, барлығын түсіну мүмкін емес, барлығы осындай

арнайы

Қазір жиырма сегіз жастамын, жақында ғана толдым

Менің қарсы тұрамын немесе жарылып кетпеймін бе, жоқ па білмеймін

Мен тағы бір күннің батуын, тағы бір қиындықты күтемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз