Mama - Zak & Diego, Soprano

On m’a dit que l’argent tombait du ciel

O maman j’en rêve si tu savais

Etranger et vu d’un mauvais oeil

O maman j’ai peur si tu savais

Tant qu’j’décide de partir là-bas

Faire des sacrifices pour toi je compte pas

Te mettre à l’abris c’est l’essentiel pour moi

Je quitte le pays et le reste on verra

Oui Allô maman comment ça va?

Je suis arrivé et je ne galère pas

S’il-te-plaît maman ne t’inquiètes pas

Bientôt je reviens de l’argent plein les bras

J’quitte mon pays sans «ayo»

Je reviendrais mama

Pour construire un château

J’prie tous les jours le très haut

Pour revenir mama

Je serais ton héros

Les années passent, j’me débrouille

Même si ce n’est pas facile

Les années passent, même loin de vous

Je n’oublie pas mes racines

J’essaie de rester fort quand tu fonds en larmes dans ce taxi-phone

Je m’tue à la tâche car faut plaquer tes nuits passées à la plonge

J’le fais pour toi, maman je pense à toi

Oui Allô maman comment ça va?

J'éspère que tu reçois les mandats que j’t’envoie

S’il-te-plaît maman ne t’inquiètes pas

Bientôt je reviens de l’argent plein les bras

J’quitte mon pays sans «ayo»

Je reviendrais mama

Pour construire un château

J’prie tous les jours le très haut

Pour revenir mama

Je serais ton héros

Mama!

Ton fils a trouvé l’amour de sa vie

J’rêve de te la présenter

Mama!

Tu seras bientôt la plus belle des mamies

Elle arrive en février

Je taffe toujours au marché, comme tu vois je n’ai pas lâché

J’attends toujours d’avoir mon Visa pour venir t’embrasser

Ils m’ont dit qu’c’est pour bientôt, les poches remplies d’euros

Préviens le village que c’est le retour de ton héros

J’quitte mon pays sans «ayo»

Je reviendrais mama

Pour construire un château

J’prie tous les jours le très haut

Pour revenir mama

Je serais ton héros

J’quitte mon pays sans «ayo»

Je reviendrais mama

Pour construire un château

J’prie tous les jours le très haut

Pour revenir mama

Je serais ton héros

Маған ақша аспаннан түскенін айтты

Ей, анашым армандаймын егер білсең

Бейтаныс және қабағын түйіп

О, анашым, сіз білсеңіз, қорқамын

Мен сонда баруды шешкенше

Сен үшін құрбандықтарды санамаймын

Сені паналау мен үшін ең бастысы

Мен елден кетемін, қалғанын көреміз

Иә Сәлем анашым қалыңыз қалай?

Мен келдім, мен қиналмаймын

Өтінемін, мама уайымдама

Жақында мен қолма-қол ақшаға толы ораламын

Мен өз елімнен «айосыз» кетемін

Мен қайтамын мама

Құлып салу үшін

Мен күн сайын ең жоғары дұға етемін

Қайтып келу үшін мама

Мен сенің батырың боламын

Жылдар өтеді, мен басқарамын

Оңай болмаса да

Жылдар өтеді, тіпті сенен алыста

Мен өз тамырымды ұмытпаймын

Мына такси-телефонда сен жылағанда мен күшті болуға тырысамын

Мен өзімді өлтіріп жатырмын, өйткені сіз сүңгумен өткізген түндеріңізді қалдыруыңыз керек

Мен сен үшін жасаймын, анашым мен сені ойлаймын

Иә Сәлем анашым қалыңыз қалай?

Сізге мен жіберген ордерлерді аласыз деп үміттенемін

Өтінемін, мама уайымдама

Жақында мен қолма-қол ақшаға толы ораламын

Мен өз елімнен «айосыз» кетемін

Мен қайтамын мама

Құлып салу үшін

Мен күн сайын ең жоғары дұға етемін

Қайтып келу үшін мама

Мен сенің батырың боламын

Анашым!

Сіздің ұлыңыз өмірінің махаббатын тапты

Мен оны сенімен таныстыруды армандаймын

Анашым!

Жақында сіз әжелердің ең сұлуы боласыз

Ол ақпан айында келеді

Мен ылғи базарда жұмыс істеймін, көріп тұрғандарыңыздай мен жіберген жоқпын

Мен әлі күнге дейін визамның келіп, сені сүйетінін күтіп жүрмін

Олар маған жақында келеді, қалталары еуроға толы деді

Ауылға айтыңыз, бұл сіздің батырыңыздың оралуы

Мен өз елімнен «айосыз» кетемін

Мен қайтамын мама

Құлып салу үшін

Мен күн сайын ең жоғары дұға етемін

Қайтып келу үшін мама

Мен сенің батырың боламын

Мен өз елімнен «айосыз» кетемін

Мен қайтамын мама

Құлып салу үшін

Мен күн сайын ең жоғары дұға етемін

Қайтып келу үшін мама

Мен сенің батырың боламын