À nos héros du quotidien - Soprano
Төменде әннің мәтіні берілген À nos héros du quotidien , суретші - Soprano аудармасымен
Ән мәтіні À nos héros du quotidien "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
À nos héros du quotidien
Soprano
Оригинальный текст
On n’se connait pas mais je voulais vous dire merci
Si vous saviez combien vous avez changé ma vie
Sans vraiment l’savoir, vous avez fait de la magie
Moi qui ne croyait plus en moi ni en l’av’nir
Combien de fois ai-je voulu tout foutre en l’air?
J’n’avais plus la force et l’envie d’aller faire ma guerre
J’n’avais plus de souffle pour faire tourner la roue
Jusqu’au jour où le destin vous a mis sur ma route
Oui c’est vous qui m’avez réanimé
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh
On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci
On n’se connait pas mais vous m’avez tellement appris
Vos mots, vos sourires et vos larmes ont sauvé la vie
Vos combat m’ont appris à encaisser les coups
Et votre persévérance à me remettre debout
Vos médailles ont redonné vie à mes rêves de gamin
Vos valeurs m’ont appris ce qu’est vraiment être un humain
Vous êtes au second souffle qui m’a fait tourner la roue
J’remercie le destin de vous avoir mis sur ma route
Oui c’est vous qui m’avez réanimé
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh
On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
La la eh la la eh la la oh oooh
Je n’veux pas vous déranger ni vous embarrasser
J’avais tellement besoin de voir mon héros et de lui dire merci
Ces mots vous sont adressés, peut-être qu’il feront l’effet
Que vous avez eu sur ma vie
On a tous un jour eu ce moment de magie
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais vous dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais vous dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
J’voulais leur dire merci
La la eh la la eh la la oh oooh
Перевод песни
Біз бір-бірімізді танымаймыз, бірақ мен рахмет айтқым келді
Менің өмірімді қаншалықты өзгерткеніңді білсең
Сіз мұны білмей-ақ сиқыр жасадыңыз
Енді маған да, болашаққа да сенбейтін мен
Мен мұның бәрін қанша рет құртқым келді?
Менде енді соғысуға күш те, ынта да қалмады
Дөңгелекті бұруға тынысым қалмады
Тағдыр сені менің жолыма салғанша
Иә, сен мені тірілттің
Ей, сенің арқаңда менің жанарым жанды, эй
Барлығымыз бір рет сиқырлы сәтті бастан өткердік
Бұл кейіпкердің өмірін құтқарғысы келетініне қарамастан өтті
Сөз, күлкі, әңгіме және гүлді үміт
Өздеріне қарамастан осы батырлардың барлығына алғыс айтқым келді
Біз бір-бірімізді білмейміз, бірақ сен маған көп нәрсені үйреттің
Сіздің сөздеріңіз, күлкіңіз және көз жасыңыз өмірді сақтап қалды
Сіздің жекпе-жектеріңіз маған соққылармен домалауға үйретті
Ал сенің мені аяғымнан тұрғызудағы табандылығың
Сіздің медальдарыңыз менің бала кездегі армандарымды қайта тірілтті
Сіздің құндылықтарыңыз маған адам болудың не екенін үйретті
Сен мені дөңгелекті айналдырған екінші желсің
Сені жолға салған тағдырыма алғыс айтамын
Иә, сен мені тірілттің
Ей, сенің арқаңда менің жанарым жанды, эй
Барлығымыз бір рет сиқырлы сәтті бастан өткердік
Бұл кейіпкердің өмірін құтқарғысы келетініне қарамастан өтті
Сөз, күлкі, әңгіме және гүлді үміт
Өздеріне қарамастан осы батырлардың барлығына алғыс айтқым келді
Ла ла е ла ла е ла ла ла о ооо
Ла ла е ла ла е ла ла ла о ооо
Ла ла е ла ла е ла ла ла о ооо
Ла ла е ла ла е ла ла ла о ооо
Мен сені мазалап, ұятқа қалдырғым келмейді
Мен өз кейіпкерімді көріп, рахмет айтуым керек еді
Бұл сөздер сізге арналады, мүмкін олардың әсері болар
Менің өмірімде сіз болған нәрсе
Барлығымыз бір рет сиқырлы сәтті бастан өткердік
Бұл кейіпкердің өмірін құтқарғысы келетініне қарамастан өтті
Сөз, күлкі, әңгіме және гүлді үміт
Өздеріне қарамастан осы батырлардың барлығына алғыс айтқым келді
Ла ла е ла ла е ла ла ла о ооо
Рахмет айтқым келді
Ла ла е ла ла е ла ла ла о ооо
Рахмет айтқым келді
Ла ла е ла ла е ла ла ла о ооо
Мен оларға рахмет айтқым келді
Ла ла е ла ла е ла ла ла о ооо
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз