Tala'al Badru Alayna - Yusuf Islam

Tala’a al-badru 'alayna

Min thaniyyatil Wada'

Wajaba al-shukru 'alayna

Mada’a lillah ida

O the white moon rose over us

from the valley of Wada'

And we owe it to show gratefulness

Where the call is to ALLAH.

Ayyuha al-mab'utha fina

Ji’ta bi-al-amri al-muta'

Ji’ta sharrafta al-Madinah

Marhaban ya Khayra da'

O you who were raised amongst us

Coming with a work to be obeyed

You have brought to this city nobleness

Welcome!

best call to God’s way

Tala’a al-badru 'alayna

Min thaniyyatil-Wada'

Wajaba al-shukru 'alayna

Mada’a lillah ida

Tala’a al-badru 'alayna

Min thaniyyatil-Wada'

Wajaba al-shukru 'alayna

Mada’a lillah ida

Талъа әл-бәдру ‘алайна

Мин таиятил Вада'

Уәдәбә әш-шукру ‘алайна

Мадаә лиллаһ ида

Үстімізде ақ ай көтерілді

Вада алқабынан

Және біз оған ризашылық білдіру үшін қарыздармыз

АЛЛАҒА шақыру қайда.

Айюһа әл-мәб’утха фина

Жи’та би-ал-амри әл-мута’

Жи’та шаррафта әл-Мәдина

Мархабан йа Хайра да'

Ей, арамызда өскен сендер

Бағыттау үшін жұмыспен келе жатыр

Сіз бұл қалаға асылдық әкелдіңіз

Қош келдіңіз!

Құдай жолына ең жақсы шақыру

Талъа әл-бәдру ‘алайна

Мин таиятил-Вада'

Уәдәбә әш-шукру ‘алайна

Мадаә лиллаһ ида

Талъа әл-бәдру ‘алайна

Мин таиятил-Вада'

Уәдәбә әш-шукру ‘алайна

Мадаә лиллаһ ида