Where Do The Children Play? - Yusuf Islam

Well I think it’s fine, building jumbo planes.

Or taking a ride on a cosmic train.

Switch on summer from a slot machine.

Get what you want to if you want, 'cause you can get anything.

I know we’ve come a long way,

We’re changing day to day,

But tell me, where do the children play?

Well you roll on roads over fresh green grass.

For your lorryloads pumping petrol gas.

And you make them long, and you make them tough.

But they just go on and on, and it seems you can’t get off.

Oh, I know we’ve come a long way,

We’re changing day to day,

But tell me, where do the children play?

When you crack the sky, scrapers fill the air.

Will you keep on building higher

'til there’s no more room up there?

Will you make us laugh, will you make us cry?

Will you tell us when to live, will you tell us when to die?

I know we’ve come a long way,

We’re changing day to day,

But tell me, where do the children play?

Менің ойымша,  жамбо ұшақтарын жасау өте жақсы.

Немесе ғарыштық пойызға бару.

Ойын автоматынан жазды қосыңыз.

Қаласаңыз, өзіңіз қалаған нәрсені алыңыз, «Сізді ештеңе ала аласыз.

Біз ұзақ жолға келгенімізді білемін,

Біз күннен күнге өзгереміз,

Бірақ айтыңызшы, балалар қайда ойнайды?

Сіз жолдарда  жаңа піскен жасыл шөптің үстінде домалап барасыз.

Бензин айдайтын жүк көлігіңіз үшін.

Сіз оларды ұзартасыз және оларды қатты етесіз.

Бірақ олар                                  сен түсе алмайтын  сияқты.

О,                 ұзақ                                                                                                                                                                                                          |

Біз күннен күнге өзгереміз,

Бірақ айтыңызшы, балалар қайда ойнайды?

Аспанды жарғанда, қырғыштар ауаны толтырады.

Сіз биік                                                                                                                                    |

Онда бөлме жоқ па?

Бізді  күлдіріп     жыл                                         

Сіз қашан өмір сүру керектігін айтасыз ба, қашан өлу керектігін айтасыз ба?

Біз ұзақ жолға келгенімізді білемін,

Біз күннен күнге өзгереміз,

Бірақ айтыңызшы, балалар қайда ойнайды?