Tala'a Al-Badru 'Alayna - Yusuf Islam

Tala al Badru ‘Alayna

Min Thaniyati-al Wada'

Wajaba Shukru ‘Alayna

Ma da’a lillahi da'

O the white moon rose over us

From the valley of Wada'

And we owe it to show gratefulness

Where the call is to Allah

Ayyuha-al Mab’uthu feena

Ji’ta bi-al amru muta'

Ji’ta sharafta-al Madeenah

Marhaban ya khayra da'

Oh you, who were raised among us

Coming with a word to be obeyed

You have brought to this city nobleness,

Welcome best caller to God’s way

Tala al Badru ‘Alayna

Min Thaniyati-al Wada'

Wajaba Shukru ‘Alayna

Ma da’a lillahi da'

Тала әл Бадру ‘Алайна

Мин Таниати-ал Вада'

Ваджаба Шукру ‘Алайна

Ма да’а лиллахи да'

Ей, үстімізден ақ ай көтерілді

Вада алқабынан

Және біз оған ризашылық білдіру үшін қарыздармыз

Аллаға шақыру қайда

Әйюһа-әл Мәб’уту фина

Джи’та би-ал амру мута’

Джи’та шарафта-ал Мадина

Мархабан йа хайра да'

Ей, арамызда өскен сен

Бақытылатын сөзбен келе жатыр

Бұл қалаға асылдық әкелдің,

Құдай жолына ең жақсы қоңырау шалушыға қош келдіңіз

Тала әл Бадру ‘Алайна

Мин Таниати-ал Вада'

Ваджаба Шукру ‘Алайна

Ма да’а лиллахи да'