Төменде әннің мәтіні берілген Mary and the Little Lamb , суретші - Yusuf Islam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yusuf Islam
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow
And everywhere that Mary went, the lamb was sure to go
It followed her most every day, and it made the people laugh
You’d never see it work or play, and you’d never see it at the grass
Oh they’ll be loving a long long time from now, but it’ll be too late for him
Oh they’ll be kissing and hugging and holding tight, but it’ll be too late for
him
And people tried to talk to him, but it never made no sense
'Cause just as they were getting through, it’d be jumping another fence
It’d follow in her footsteps, and everywhere she went
It’d see him in there with her, but you’d never be seeing him
Oh they’ll be loving a long long time from now, but it’ll be too late for him
Yes they’ll be kissing and hugging and holding tight, but it’ll be too late for
him
Now one dark day, a big storm came and it blew Mary’s house away
All the walls had vanished, and there was nowhere for Mary to stay
She cried and cried, and looked around, but everything was gone
Except for that one little lamb, he was still holding on
Oh they’ll be loving a long long time from now, but there’ll be no-one more
happy than him
'Cause every night, the moon shines bright, she’ll be cuddling up to him
They’ll be loving a long long time from now, but there’ll be no-one more happy
than him
'Cause every night, the stars shine bright, she’ll be cuddling up to him
Мэридің жүні қардай аппақ кішкентай қозы бар еді
Мэри қайда барса да, қозы міндетті түрде баратын
Бұл күн сайын оның ең көп уақытын ұстанды және бұл адамдарды күлдірді
Сіз оны ешқашан көрмейсіз немесе ойнай алмайсыз, және сіз оны ешқашан шөпте көрмейсіз
О, олар ұзақ ұзақ сүйетін болады, бірақ ол үшін кеш
О, олар сүйсе құшақтай мән ұстайды
ол
Адамдар онымен сөйлесуге тырысты, бірақ ол ешқашан мағынасы жоқ
Өйткені олар өтіп бара жатқанда, ол басқа қоршаудан секірер еді
Ол оның ізімен және ол қайда барса да жүреді
Ол оны сол жерде онымен бірге көретін еді, бірақ сіз оны ешқашан көрмейсіз
О, олар ұзақ ұзақ сүйетін болады, бірақ ол үшін кеш
Иә, олар сүйіп, құшақтап, қатты ұстайтын болады, бірақ сү ...
ол
Енді бір қараңғы күнде қатты дауыл соғып, Мэридің үйін ұшырып әкетті
Қабырғалардың бәрі қирап, Мэри тұратын жер қалмады
Ол жылап, жылап, жан-жағына қарады, бірақ бәрі жоғалып кетті
Сол бір қозы болмаса, ол әлі де ұстап отырды
О, олар ұзақ ұзақ
одан бақытты
'Себебі әр түнде ай жарқырайды, ол оны құшақтайтын болады
Олар қазір ұзақ уақыт бойы жақсы көреді, бірақ бұдан былай ешкім бақытты болады
оған қарағанда
'Себебі әр түнде жұлдыздар жарқырайды, ол оны құшақтайтын болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз