Butterfly - Yusuf Islam

Every night I walk the city streets alone

Turn my collar to the wind

Can’t stop thinkin' about you everywhere I go

When will I see her again?

Didn’t think that love would shake me up this strong

Whoa-oh-oh-oh-oh

I used to travel all around the world

Lookin' for a place called home

And though I may never settle down

At least a world of love I’ve known

Didn’t think that love would lift me up so high

Whoa-oh-oh-oh-oh

Lady, you changed my life so sweetly

You’re my butterfly, yeah

Lady, don’t want to tie you down, no

Do what you want to do

(Fly into my hand)

Say what you feel, baby

(Butterfly)

Go where you want to go

(And I will)

And I will always love you, my lady

I don’t want to tell you how to feel

Or how to cut your hair

'Cause I believe that love should be free

Though it sounds hard, don’t think I don’t care

'Cause I love you, please don’t get me wrong

Whoa-oh-oh-oh-oh

Lady, you changed my life so sweetly

You’re my butterfly, yeah

Lady, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, oh-oh

Every night in winter, mmh

I will still be hoping

That you’ll come back to me lady

You’re my butterfly

Go where you want to go

And I will always love you, my lady

Do what you want to do

(Fly into my hand)

Say what you feel, baby

(Butterfly)

Go where you want to go

(And I will)

And I will always love you, my lady

Come on and (do what you want)

Feel free, feel free (do what you want, lady)

To be what you want to be

(Say what you want, say what you want, butterfly) yeah

(Go where you want, go where you want, and I will)

(Always love you my) lady

Күн сайын түнде қала көшелерінде жалғыз жүремін

Менің жағамды желге  бұрыңыз

Қайда барсам да сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Мен оны қайта қашан көремін?

Махаббат мені осыншама қатты сілкіп тастайды деп ойламадым

Ой-ой-ой-ой

Мен бүкіл әлем бойынша саяхаттайтынмын

Үй деп аталатын орынды іздеп жатырмын

Мен бірақ басқаша тұра алмайтын шығармын

Кем дегенде, мен білетін махаббат әлемі

Махаббат мені соншалықты биікке көтереді деп ойламадым

Ой-ой-ой-ой

Ханым, сіз менің өмірімді керемет өзгерттіңіз

Сен менің көбелегімсің, иә

Ханым, сізді байлағым келмейді, жоқ

Не істегіңіз                                                                               |

(Менің қолыма ұшыңыз)

Не сезетініңді айт, балақай

(Көбелек)

Барғыңыз келетін жерге барыңыз

(Ал мен боламын)

Мен сені әрқашан жақсы көремін, ханым

Мен сізге қалай сезінуге болатынын айтқым келмейді

Немесе шашыңызды қалай қию керек

'Себебі, мен махаббат еркін болуы керек деп есептеймін

Күрделі болып көрінгенімен, маған бәрібір деп ойламаңыз

Мен сені жақсы көретіндіктен, мені қате түсінбе

Ой-ой-ой-ой

Ханым, сіз менің өмірімді керемет өзгерттіңіз

Сен менің көбелегімсің, иә

Ханым, у-у-у-у-у-у-у-у, ой-ой

Қыстың әр түні, мм сағ

Мен әлі үміттенетін боламын

Маған қайтып келетін ханым 

Сен менің көбелегімсің

Барғыңыз келетін жерге барыңыз

Мен сені әрқашан жақсы көремін, ханым

Не істегіңіз                                                                               |

(Менің қолыма ұшыңыз)

Не сезетініңді айт, балақай

(Көбелек)

Барғыңыз келетін жерге барыңыз

(Ал мен боламын)

Мен сені әрқашан жақсы көремін, ханым

Келіңіз және (қалағаныңызды жасаңыз)

Еркін, еркін болыңыз (қалағаныңызды жасаңыз, ханым)

Өзіңіз болғыңыз келетін болу

(Қалағаныңды айт, қалағаныңды айт, көбелек) иә

(Қалаған жеріңізге барыңыз, қалаған жерге барыңыз, мен боламын)

(Сені әрқашан жақсы көремін) ханым