I Look, I See - Yusuf Islam
С переводом

I Look, I See - Yusuf Islam

Альбом
Footsteps In The Light
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222010

Төменде әннің мәтіні берілген I Look, I See , суретші - Yusuf Islam аудармасымен

Ән мәтіні I Look, I See "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Look, I See

Yusuf Islam

Оригинальный текст

I look, I look, I look, I see

I see a world of beauty

I touch, I touch, I touch, I feel

I feel a world around so real

And everything I do

I dedicate to You

Cause You made me

I am for You

I listen, listen, listen, I hear

I hear the words of God so clear

I read, I read, I read, I know

It helps my knowledge grow

And everything we do

We dedicate to You

Cause You made us

We are for You

I listen, listen, listen, I hear

He sent the Prophet to show us the way

He made Religion perfect that Day

Peace be upon him, upon him we pray

Salatullah, wa salamu aalyhi

I sleep I sleep, I sleep, I dream

I dream I’m in a garden green

I wish, I wish, I wish I pray

I pray to be here everyday

And everything I do

I dedicate to You

Cause You made me

I am for You

I work, I work, I work, I strive

To make something of my life

I seek, I seek, I seek, I find

I find another hill to climb

And everything we do

We dedicate to You

Cause You made us

We are for You

I look, I look, I look, I see

He sent the Prophet to show us the way

He made Religion perfect that Day

Peace be upon him, upon him we pray

Salatullah, wa salamu aalyhi (x2)

Перевод песни

Қараймын, қараймын, көремін, көремін

Мен сұлулық әлемін көремін

Мен түртемін, түртемін,   тисем   сеземін 

Мен айналамдағы әлемді шынайы сезінемін

Мен жасайтын барлық бәрі

Мен саған арнаймын

Себебі сен мені жараттың

Мен                                                                       |

Тыңдаймын, тыңдаймын, тыңдаймын, естимін

Мен                       сөздерін                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Оқыдым, оқимын, оқимын, білемін

Бұл менің біліміме көмектеседі

Және біз        істеп жатқан бәріміз

Біз сізге арнаймыз

Себебі сен бізді жараттың

Біз сіз үшін

Тыңдаймын, тыңдаймын, тыңдаймын, естимін

Ол бізге жол көрсету үшін Пайғамбарды жіберді

Ол сол күні Дінді кемелді етті

Алланың сәлемі болсын, оған дұға етеміз

Салаллаһу алейһи уә сәләму алейһи

Мен ұйықтаймын, ұйықтаймын, ұйықтаймын, түс көремін

Мен жасыл бақшада болғанымды армандаймын

Тілеймін, тілеймін, тілеймін, дұға етемін

Мен күн сайын осында болу үшін мінажат етемін

Мен жасайтын барлық бәрі

Мен саған арнаймын

Себебі сен мені жараттың

Мен                                                                       |

Мен жұмыс істеймін, жұмыс істеймін, жұмыс істеймін, талпынамын

Менің өмірімдегі нәрсе жасау

Мен іздеймін, іздеймін, іздеймін, табамын

Мен өрмелеу үшін тағы бір төбе таба аламын

Және біз        істеп жатқан бәріміз

Біз сізге арнаймыз

Себебі сен бізді жараттың

Біз сіз үшін

Қараймын, қараймын, көремін, көремін

Ол бізге жол көрсету үшін Пайғамбарды жіберді

Ол сол күні Дінді кемелді етті

Алланың сәлемі болсын, оған дұға етеміз

Салатуллаһ, уә саламу алейһи (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз