Roadsinger - Yusuf Islam

Roadsinger came to town, long cape and hat

People stood and stared then closed their doors as he passed

He strolled the empty street, kids banged on tin cans

Then the panting dogs began to bark as the Roadsinger sang

Where do you go, where do you go, when hearts are closed?

When a friend becomes a stranger, nobody wants to know

Where do you go, where do you go, when the world turns dark?

And the light of truth is blown out and the roads are blocked?

He stopped by a stall, between the barrels and sacks

A child’s face peeped out and gave a smile and ran back

Behind a misty glass, on a windowpane

A little finger drew a perfect heart and a name

Where do you go, where do you go, in a world filled with fright?

Only a song to warm you through the night

Where do you go, where do you go, after lies are told?

And the light of truth is blown out and the night is cold?

Mmm …

Roadsinger rode on to another land

Though the people spoke a different tongue it understand

They showed him how to share and took him by the hand

Showed him the path to Heaven through the desert sand

Where do you go, where do you go, to find happiness

In a world filled with hatred, cheers?

Where do you go, where do you go, if no one cares?

And everybody’s lost looking for theirs?

Қалаға ұзын шапан, қалпақ киген роудсингер келді

Адамдар тұрып, қарап қалды, сосын ол өтіп бара жатқанда есіктерін жауып тастады

Ол бос көшеде серуендеп жүрді, балалар қаңылтыр банкаларды ұрды

Содан кейін Роудсингер ән салғанда ентігіп жатқан иттер үре бастады

Жүректер жабылғанда, қайда барасың, қайда барасың?

Дос бейтаныс болған кезде, ешкім білгісі келмейді

Дүние қараңғыланғанда, қайда барасың, қайда барасың?

Ал ақиқаттың нұры сөніп, жолдар жабылды ма?

Ол бөшкелер мен қаптардың арасындағы дүңгіршекке тоқтады

Баланың жүзі сыртқа қарап, жымиып, кері жүгірді

Тұманды әйнектің артында, терезе әйнегінде

Кішкентай саусақтар мінсіз жүрек пен есімге ие болды

Сіз қайда барасың, сен қайда барасың, әлемге толы әлемде?

Тек түні бойы сізді жылытатын ән

Өтірік айтылған соң, қайда барасың, қайда барасың?

Ал ақиқаттың нұры сөніп, түн салқын ба?

Ммм…

Жолдаушы басқа жерге мінді

Адамдар басқа тілде сөйлегенімен, олар түсінеді

Олар оған бөлісу жолын көрсетіп, қолынан қатты

Оған шөлді құм арқылы жұмаққа апаратын жолды көрсетті

Бақытты табу үшін, қайда барасың, қайда барасың

Өшпенділікке толы әлемде, қайырлы ма?

Ешкім ойламаса, қайда барасың, қайда барасың?

Әркім өзін іздеп адасып қалды ма?