Daytime - Yusuf Islam

In the daytime, time for celebration

No use looking down if it’s over here

It’s a world, a new creation

And the golden light of the morning

Makes it easy to comb your hair

And the love of a child, it’s the time of the year

In the daytime, you can move a mountain

With a blink of your eye

Now it’s over here, now it’s over there

It’s a world with no complications

And the curtains on the window start blowing like your hair

And the love that I feel 'cause it’s the time of the year

Mysterious moon found me crying in the dark

Heard my footsteps on the stairs

No, no, mysterious moon found me crying

But the sun dried my tears, showed he cares

In the daytime, time for celebration

No use looking down, children open your eyes

It’s a world, a whole nation

Now the white boats have landed

And the innocent are here

So dream for the child 'cause it’s the time of the year

Күндіз, мерекелеу уақыты

Бұл жерде болса, төменге қараудың қажеті жоқ

Бұл әлем, жаңа туынды

Және таңның алтын нұры

Шашыңызды таралуды жеңілдетеді

Ал балаға махаббат       жыл                                                                                                                             Бала

Күндіз тауды жылжытуға болады

Көзді ашып-жұмғанша

Қазір бұл жерде, қазір ол жерде

Бұл қиындығы жоқ әлем

Терезедегі перделер шашыңыз сияқты желбіре бастайды

Ал мен сезетін махаббат, себебі бұл жыл мезгілі

Жұмбақ ай мені қараңғыда жылап жатқан жерінен тапты

Баспалдақта менің қадамдарымды естідім

Жоқ, жоқ, жұмбақ ай мені жылап  тапты

Бірақ күн көз жасымды құрғатты, оның қамқорлығын көрсетті

Күндіз, мерекелеу уақыты

Төмен қараудың қажеті жоқ, балалар көзіңізді ашады

Бұл әлем, бүкіл халық

Енді ақ қайықтар қонды

Ал жазықсыздар осында

Сондықтан баланы армандаңыз, өйткені бұл жыл  мезгілі