Төменде әннің мәтіні берілген Звезда , суретші - Ю-Питер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю-Питер
Горит моя звезда и пиадает во тьму
Космических небес, теряя высоту.
Горит и падает звезда,
Белеет светлый след.
Беззвучный тонкий луч летит к земле,
Пронзая ночь.
Он, словно точный меч, вселяя страх,
Разит врага.
И нет пути назад,
И тает черный лед.
Архангелы кружат,
Взирая сверху вниз.
Огромный звездный мир зовет
Под свой небесный свод.
Беззвучный тонкий луч летит к земле,
Пронзая ночь.
Он, точно острый меч, вселяя страх
Разит врага.
Горит моя звезда.
Жұлдызым жанып, қараңғылыққа сілейді
Сыртқы аспан, биіктігін жоғалтады.
Жұлдыз жанып, құлайды
Ақ із.
Үнсіз жіңішке сәуле жерге ұшады,
Түнді пирсинг.
Ол дәл қылыштай, қорқыныш ұялатады,
Жауды талқандайды.
Ал кері қайтару жоқ
Ал қара мұз еріп жатыр.
Архангелдер айналады
Төмен қарап.
Кең жұлдызды әлем шақырады
Сіздің аспандық қоймаңыздың астында.
Үнсіз жіңішке сәуле жерге ұшады,
Түнді пирсинг.
Ол өткір қылыштай, қорқыныш ұялатады
Жауды талқандайды.
Менің жұлдызым жанып тұр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз